IMPLEMENTADAS POR - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd door
• geïmplementeerd door
• zijn opgezet door
• beveiligingsmaatregelen die door

Voorbeelden van het gebruik van Implementadas por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las políticas de transporte público implementadas por el Departamento de Planificación de Transporte
Het openbaar vervoer beleid geïmplementeerd door het ministerie van Transportation Planning

Cualquier decisión de alza de tasas tomadas e implementadas por el Gobierno Federal de los EE.UU.,
Elke rate wandeling beslissingen genomen en uitgevoerd door de Amerikaanse federale overheid,

Descripción de las medidas de seguridad técnicas y organizativas implementadas por el importador de datos de conformidad con las Cláusulas 4(d)
Beschrijving van de technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die door de gegevensimporteur worden uitgevoerd overeenkomstig Clausules 4(d)

Solo el año 2019 ha visto una amplia gama de mejoras y actualizaciones de características implementadas por varias plataformas de venta,
Alleen al in het jaar 2019 is een breed scala aan functieverbeteringen en updates geïmplementeerd door verschillende verkoopplatforms,

que han sido codificados con las especificaciones de compresión de datos implementadas por la postal de formato de archivo.
mappen met sub directory's) die zijn gecodeerd met de datacompressie specificaties uitgevoerd door de ZIP- bestandsformaat.

Descripción de las medidas de seguridad técnicas y organizativas implementadas por el importador de datos de acuerdo con las Cláusulas 4(d)
Beschrijving van de technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die door de gegevensimporteur worden uitgevoerd overeenkomstig Clausules 4(d)

Descripción de las medidas de seguridad técnicas y organizativas implementadas por el importador de los datos con arreglo a las cláusulas 4(d)
Beschrijving van de technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die door de gegevensimporteur worden uitgevoerd overeenkomstig Clausules 4(d)

Estas mejoras siguen a una serie de reformas legislativas implementadas por el Saudi Logistics Hub, una iniciativa gubernamental establecida para impulsar el crecimiento en el sector logístico de Arabia Saudita.
Deze verbeteringen zijn het gevolg van een reeks wettelijke hervormingen die zijn geïmplementeerd door Saudi Logistics Hub- een overheidsinitiatief dat is opgezet om de groei in de logistieke sector van Saudi-Arabië te stimuleren.

En el puerto se entregará una carta a los huéspedes con todos los detalles de las medidas cautelares implementadas por Costa Cruceros acompañada por un cuestionario que se deberá devolver debidamente completado en el momento del embarque.
In de haven ontvangt u een brief met alle details van de voorzorgsmaatregelen die zijn geïmplementeerd door Costa Cruises samen met een vragenlijst die u moet invullen bij inscheping.

Las eficientes soluciones implementadas por Trane en la planta de Belsk tienen un gran sentido tanto medioambiental
De efficiënte oplossingen die bij de fabriek in Belsk zijn doorgevoerd door Trane zijn logisch in zowel milieu- als fiscaal opzicht,

múltiples para descubrir pueblos pintorescos pero animaciones implementadas por el Camping para momentos de convivencia,
meerdere om te ontdekken van pittoreske dorpjes maar animaties geïmplementeerd door de camping voor gezellige momenten,

Como resultado, los usuarios de VyprVPN pueden evitar las redes restrictivas implementadas por gobiernos, corporaciones
Het resultaat is dat VyprVPN gebruikers in staat zijn beperkende netwerken te omzeilen die zijn opgezet door regeringen, bedrijven

las actividades diarias implementadas por los gerentes, así como los esfuerzos más amplios de toda la comunidad para abordar problemas
met name de dagelijkse activiteiten die worden uitgevoerd door managers en grotere, gemeenschapsbrede inspanningen om problemen aan te pakken,

que no pueden ser implementadas por las medidas tradicionales.
die niet kan worden uitgevoerd door de traditionele metingen.

Si los clientes no utilizan un 50% menos de almacenamiento con NetApp que con otros sistemas de almacenamiento de la competencia tras haber establecido las mejores prácticas implementadas por los Servicios Profesionales de NetApp,
Als klanten hun storage-capaciteit binnen storage-systemen van de concurrentie niet verbeteren met minstens 35 procent door NetApp V-series en deduplicatie te gebruiken(en na het volgen van best practices die zijn geïmplementeerd door NetApp Professional Services),

Los procesos son implementados por las personas.
Processen worden uitgevoerd door mensen.

Los cursos de capacitación fueron diseñados e implementados por su entrenador, Walter Norton jr.
De trainingen werden ontworpen en geïmplementeerd door zijn trainer, Walter Norton jr.

La devaluación es implementada por el gobierno y el banco central emitiendo una moneda.
Devaluatie wordt uitgevoerd door de overheid en de centrale bank die een valuta uitgeeft.

Estos son Tokens alternativos que han sido implementados por expertos de Blockchain.
Dit zijn alternatieve tokens die zijn geïmplementeerd door Blockchain-experts.

Los ejecutores de la"autoridad"; la mayor parte es implementada por las propias.
Gezag”; het grootste deel wordt uitgevoerd door de slachtoffers.