Voorbeelden van het gebruik van Se ha aplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha aplicado un revestimiento de interferencia a la superficie de hipotenusa de uno de los prismas para proporcionar la relación de reflexión/transmisión designada.
Een interferentiecoating is aangebracht op het hypotenusa-oppervlak van een van de prisma's om de aangewezen reflectie /transmissieverhouding te verschaffen.El Mitsubishi Colt es la placa de identificación de Mitsubishi Motors que se ha aplicado a los automóviles innumerables desde 1962.
Mitsubishi Colt is een naamplaatje van Mitsubishi dat al sinds 1962 op een aantal auto's wordt toegepast.La palabra"urgente" normalmente no se ha aplicado a la mayoría de las reuniones.
Además, el plegado de una paquete se lleva a cabo después de que el barniz se ha aplicado.
Ook het vouwen van een pakket vindt plaats nadat de lak is aangebracht.Este régimen de comercio ya se ha aplicado en plantas eléctricas
El único lado negativo podría ser cuando el tatuaje se ha aplicado con otros símbolos.
De enige negatieve kant kan No se ha aplicado Ningún post-processing o el alisar a los datos uces de los mostrados aquí.
Este modelo se ha aplicado para predecir umbrales de la fragilidad en una variedad de aceros hierro-basados ferríticos
Dit model werd toegepast om verbrossingdrempels te voorspellen binnen een verscheidenheid aan ferritisch ijzer-gebaseerde stalenes un tipo de plásticos de ingeniería utilizados en las industrias completas, se ha aplicado casi todas las.
Pero si usted pide un adhesivo de vinilo estándar ya se ha aplicado al mural y que debe ser fácilmente activarla con agua.
Maar als je een standaard vinyl lijm bestellen al zijn toegepast op de muurschildering en je moet eenvoudig activeren met water.el Reglamento no se ha aplicado tampoco por lo que se refiere a nuestro gmpo.
het Reglement ook wat onze fractie betreft, niet werd toegepast.el tipo apropiado de la pintura se ha aplicado.
het juiste type verf is aangebracht.Pero los expertos están de acuerdo por otra razón que el término"manzanas de oro" a los tomates se ha aplicado correctamente.
Maar deskundigen om een andere reden zijn het ermee eens dat de term"gouden appels" op tomaten correct werd toegepast.Muchas personas recomiendan el uso de una envoltura de plástico para cubrir la henna después de que se ha aplicado.
Veel mensen raden aan om plastic folie te gebruiken om de henna te bedekken nadat deze is aangebracht.los filtros que funcionaban antes de que se ha aplicado este hotfix.
de filters werkte voordat deze hotfix werd toegepast.sangrado o hinchazón donde el parche se ha aplicado pechos dolorosos o sensibles, dolor de período o períodos irregulares.
zwelling op de plek waar de hormoonpleister is aangebracht, pijnlijke menstruatie, onregelmatige menstruatie.Un recubrimiento especial, que se ha aplicado sobre los componentes electrónicos internos, proporciona una barrera adicional contra el agua.
Een speciale coating die op de interne elektronica is aangebracht, zorgt voor een spat-waterdichte afscherming.Mientras el parche de nicotina se ha aplicado sobre el cuerpo, que transmite la nicotina en la piel.
Zolang de nicotinepleister op het lichaam aangebracht is, transporteert hij de nicotine tot in de huid.Un esfuerzo importante se ha aplicado para desarrollar y refinar los métodos quirúrgicos que producen los eventos isquémicos
Belangrijke inspanningen werden toegepast ontwikkelen en verfijnen chirurgische benaderingen die ischemische en reperfusie schade inDescripción del producto tubo de intercambiador de calor de aire tubo intercambiador de calor de aire es un tipo de precalentador de aire que se ha aplicado extensivamente en China.
Buis lucht warmtewisselaar Product Beschrijving Tube lucht warmtewisselaar 
