Voorbeelden van het gebruik van Is aangebracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de CE-markering ten onrechte is aangebracht.
Het oppervlak van het paneel is gemaakt van zorgvuldig geselecteerd volnerfleder dat zorgvuldig is geselecteerd door ambachtslieden en met de hand is aangebracht.
La superficie del panel de la versión LEATHER está fabricada en cuero plena flor, cuidadosamente seleccionado por los artesanos y aplicado a mano.A schakelaar is aangebracht op het portaal nauwkeurig regelen van de maximum hefhoogte van het portaal 5.
A está dispuesto en el pórtico controlar con precisión la altura de elevación máxima de la estructura porticada 5.En de Heilige Geest is het teken dat het bloed is aangebracht, omdat het volgt op het bloed, helemaal vanaf het Boek der Verlossing.
Y el Espíritu Santo De regelaar is aangebracht op een hoogte van 1 meter boven de vloer overeenkomstig de circuit assemblage en montage.
El regulador está montado a una altura de 1 metro del suelo de acuerdo con el conjunto de circuito y la instalación.Zij zijn gewoonlijk licht tot matig van aard en meestal beperkt tot de plaats op de huid waar de pleister is aangebracht.
Son generalmente leves o moderadas, y afectan solo a la zona de la piel en la que se ha colocado el parche.Roodheid of pijn, die langer dan een dag aanhoudt, op de plaats waar de pleister is aangebracht.
Enrojecimiento o dolor en la zona de aplicación del parche durante más Het PET-materiaal van de Autotex XE-serie is een soort van UV-bestendig materiaal dat speciaal is aangebracht voor grafische overlay van de buitenmembraanschakelaar.
El material de PET de la serie Autotex XE es un tipo de material resistente a los rayos UV especialmente aplicado para la superposición gráfica del interruptor de membrana exterior.Onderaan is aangebracht zand kussen dikte van 15 cm,
En la parte inferior está dispuesto de espesor colchón de arena de 15 cm,En de Heilige Geest is het teken dat het bloed is aangebracht, omdat het volgt op het bloed, helemaal vanaf het Boek der Verlossing.
Y el Espíritu Santo Al wat nodig is voor de bewerking(gasfles) is aangebracht in het instrument, om precies te zijn- aan de onderkant van de constructie.
Todo lo que es necesario para el funcionamiento(cilindro de gas) está montado en el instrumento, para ser exactos- en la parte inferior de la estructura.Jeuk, bultjes, blaren, zwelling, droogheid in het gebied waar de pleister is aangebracht, branderig gevoel,
Picor, bultos, ampollas, hinchazón, sequedad en la zona de aplicación del parche,Indien wordt vastgesteld dat de in artikel 26, lid 1, bedoelde markering is aangebracht op apparatuur voor satellietgrondstations die.
Cuando met de huid van een man waar het geneesmiddel is aangebracht.
om een vernislaag die later is aangebracht, maar om een exclusief technologisch
ni de un barniz aplicado a posteriori,De beschikbaarheid van testosteron in het menselijk lichaam is aangebracht met een ander hormoon, typisch aangeduid als
La disponibilidad de testosterona en el cuerpo humano está fijada con otra hormona, se hace referencia típicamentede thermische geleidbaarheid is aangebracht van hoog naar laag,
la conductividad térmica está dispuesto de alto a bajo, que son plata,De Heilige Geest is het teken dat het bloed is aangebracht in uw hart, en het is het teken dat het bloed is aangebracht.
El Espíritu Santo se permite instalar ellos ya después de la trama está montado.irritatie, bloeduitstorting in het gebied waar de pleister is aangebracht.
reacción cutánea, irritación, hematoma en la zona de aplicación del parche.
