Voorbeelden van het gebruik van Geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Informatie verstrekt in het dialoogvenster Geavanceerde implementatie-opties om software geïmplementeerd met Groepsbeleid oplossen.
Informationen im Dialogfeld Optionen für erweiterte Deployment bereitgestellten Software mit Gruppenrichtlinien bereitgestellt zu beheben.Deze maatregelen voor criminaliteitsbestrijding moeten van Blackburn tot Barcelona worden geïmplementeerd.
Diese Maßnahmen zur Zerschlagung der Kriminalität müssen von Blackburn bis Barcelona durchgeführt werden.Struijs et al., 2009 zoals geïmplementeerd in ReCiPe.
de kernprincipes van de IAO daadwerkelijk worden geïmplementeerd.
Om veiligheidsredenen moesten vuurvertragende maatregelen worden geïmplementeerd.
Metro DCI-links(<80km): 100G/ 200G coherente modules worden geïmplementeerd.
Metro-DCI-Links(<80km): Es werden kohärente 100G/ 200G-Module bereitgestellt.Dientengevolge zou het richtlijnvoorstel ongelijk kunnen worden geïmplementeerd.
Demzufolge könnte der Richtlinienvorschlag uneinheitlich umgesetzt werden.Ze vielen meer dan 1, Google-accounts en geïmplementeerd de rekeningen-google.
Sie griffen mehr als 1, Google-Konten und implementiert, um die Konten-google.Het gemengde mobiliteitsparadigma kan in verschillende varianten worden geïmplementeerd.
Das Blended Mobility-Paradigma kann in verschiedenen Varianten umgesetzt werden.De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida geïmplementeerd vanaf 1747.
Die Seiten Bilder sind Guillem Mesquida von 1747 implementiert.Meer dan 500 projecten geïmplementeerd tijdens zijn activiteiten.
Implementiert über 500 Projekte während seiner Aktivitäten.De overheid bestelsysteem voor aanvragers van de verdediging specialiteiten werd geïmplementeerd.
Die Regierung Bestellsystem für Bewerber Verteidigungs Spezialitäten wurde umgesetzt.we hebben net veilig browsen geïmplementeerd.
wir gerade das sichere Surfen implementiert haben.Dit kan worden geïmplementeerd zulke ideeën.
Dies kann solche Ideen umgesetzt werden.Deze bijzondere techniek kan worden geïmplementeerd op alle Android-apparaten.
Diese spezielle Technik kann auf allen Android-Geräte implementiert werden.eenvoudig geïmplementeerd.
einfach umgesetzt.Mob renderers zijn nog niet geïmplementeerd.
Mob Renderer sind noch nicht implementiert.deze wijzigingen binnen enkele uren worden geïmplementeerd.
solche Veränderungen binnen Stunden umgesetzt werden.Ze hebben een uitstekende methode om de film te categoriseren geïmplementeerd.
Sie haben eine hervorragende Methode implementiert, um die Filme zu kategorisieren.Productpresentatie en waarnemingshiërarchieën worden met precieze lichtwerktuigen onopvallend geïmplementeerd.
Produktpräsentation und Wahrnehmungshierarchien werden mit präzisen Lichtwerkzeugen unauffällig umgesetzt.
