GEÏMPLEMENTEERD - vertaling in Frans

• mis en œuvre
• implémenté
• mis en place
• déployé
• appliquées
• mis en uvre
• mises en œuvre
• mise en œuvre
• implémentées
• implémentée
• implémentés
• appliquée
• déployés
• mis en oeuvre
• déployée
• appliqué
• mises en place
• mise en place
• appliqués
• déployées

Voorbeelden van het gebruik van Geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oplossing werd geïmplementeerd in het procesbeheersysteem van de fabriek.
La solution est intégrée au système de commande du processus de l'usine.

Verschillende speelgoed geïmplementeerd diverse grafische oplossingen
Différents jouets en œuvre diverses solutions graphiques

Geïmplementeerd sinds 1999 voor de internationale investeringsposities.
Mise en œuvre en 1999 pour les positions extérieures globales.

Voor complexe problemen kan een piloot-studie worden ontworpen en geïmplementeerd.
Pour les problèmes complexes, une étude pilote peut être développée et implantée.

Geïmplementeerd sinds 1999 voor de internationale investeringspositie.
Mise en œuvre depuis 1999 pour la position extérieure globale.

Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd.
Nos produits sont faciles à utiliser et à mettre en œuvre.

Geïmplementeerd sinds eind september 2002 voor effectenstanden.
Mise en œuvre depuis fin septembre 2002 pour les encours d'investissements de portefeuille.

De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida(geïmplementeerd vanaf 1747).
Les peintures latérales sont Guillem Mesquida(œuvre de 1747).

Geïmplementeerd sinds januari 2000.
Mise en œuvre depuis janvier 2000.

TriodosBank heeft de in deze Code uiteengezette aanbevelingen geïmplementeerd.
La Banque a mis en œuvre les recommandations définies dans ce Code.

Geïmplementeerd sinds eind september 2002.
Mise en œuvre à la fin de septembre 2002.

Onze plannen worden nu door onze heilige Lichtgemeenschappen geïmplementeerd.
Nos plans commencent à être implantés par nos sociétés sacrées de Lumière.

In Dialog is dit als volgt geïmplementeerd.
Ceci a été implanté dans Dialog de la façon suivante.

Niet geïmplementeerd.
Pas implanté.

Wordt nationaal geïmplementeerd.
A mettre en place au niveau national.

Geïmplementeerd door het leggen van meerdere van dergelijke bedden lagen 5-10 cm,
Mis en œuvre par la pose de plusieurs de ces couches de literie 5-10 cm,

Two Up Casino heeft SSL-codering geïmplementeerd om alle gegevensoverdracht tussen spelers en het online casino te beschermen.
Two Up Casino a implémenté le cryptage SSL pour protéger toutes les transmissions de données effectuées entre les joueurs et le casino en ligne.

Geïmplementeerd ISO9001: 2008 kwaliteitsmanagement systeem, werd JP pomp
Mis en œuvre ISO9001: 2008 système de management de la qualité,

Het is goedgekeurd en geïmplementeerd meer dan 20, 000 bedrijven wereldwijd om hun bedrijven informatie te beschermen en hun werknemers de productiviteit te verbeteren.
Il a été adopté et déployé plus de 20 000 entreprises dans le monde entier pour protéger leurs renseignements des entreprises et améliorer leur productivité des employés.

In januari 2013 wordt een Kálmánfilter succesvol geïmplementeerd voor de temperatuurvoorspellingen van het ALARO numeriek weermodel.
En janvier 2013, un filtre Kálmán est implémenté avec succès, et destiné aux prévisions de températures du modèle numérique ALARO.