IS GEÏMPLEMENTEERD - vertaling in Frans

• est mis en œuvre
• est implémenté
• a été mise en place
• est mise en œuvre
• est implémentée
• a déployé

Voorbeelden van het gebruik van Is geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg overzicht van alle hard- en software die in uw IT-infrastructuur is geïmplementeerd.
Obtenez une vue d'ensemble de tout votre matériel et de tous vos logiciels déployés dans votre infrastructure informatique.

risico's die zouden ontstaan wanneer de MEA is geïmplementeerd.
risques qui pourraient survenir si la MEA a été mis en œuvre.

Chris Brousseau van het ontwikkelaarsteam van De Sims FreePlay om te horen hoe Augmented Reality in de game is geïmplementeerd.
Chris Brousseau de l'équipe de développement Les Sims FreePlay pour qu'ils nous expliquent comment la réalité augmentée a été intégrée au jeu.

De edpnet availability tool zal u een schatting geven van de haalbaarheid van een vectoring profile om een specifiek adres nadat de vectoring is geïmplementeerd.
Notre outil d'évaluation vous permettra de vérifier la disponibilité du profil vectoring à votre adresse après que le vectoring soit déployé.

ook voor het globale proces dat is geïmplementeerd.
aussi quant au processus global qui a été mis en œuvre.

de eerste stap van de Enkele Lijst is geïmplementeerd mei 2005.
la première étape de la Liste unique aura été mise en œuvre mai 2005.

Het kan worden ontwikkeld voor voice control zoals het is geïmplementeerd voor het Android-platform.
Il peut être développé pour la commande vocale telle qu'elle a été mise en œuvre pour la plateforme Android.

Deze opvallende voordeel is geïmplementeerd omdat de actieve bestanddelen in deze gewichtsreductie pil lanceert effectieve Thermogenese(warmte productie in de cellen van het lichaam),
Cet avantage remarquable est mis en œuvre étant donné que les composants actifs dans cette graisse supplément de combustion commence thermogenèse

De tool is geïmplementeerd als een plugin voor JIRA 7. x, een Atlassian instrument om activiteiten
L'outil est mis en œuvre en tant que plug-in pour JIRA 7. x,

Deze aflevering is geïmplementeerd als een kaartspel, waarin gamers de zombie maskers kippen moet verslaan met een meer krachtige kaart, die onmiddellijk releases de ongelukkige vogel.
Cet épisode est implémenté comme un jeu de cartes dans lequel les joueurs doivent vaincre les zombies masques poulets avec une carte plus puissante, ce qui libère immédiatement le malheureux oiseau.

Deze opvallende voordeel is geïmplementeerd omdat de werkzame bestanddelen in dit afslankmiddel begint efficiënte Thermogenese(warmte productie in de cellen van het fysieke lichaam),
Cet excellent avantage est mis en œuvre étant donné que les ingrédients énergiques dans cette graisse supplément de combustion commence thermogenèse

Net wat voor soort strategie is geïmplementeerd binnen een bedrijf is afhankelijk van het soort bedrijf
Juste quel genre de stratégie est mise en œuvre au sein d'une entreprise dépend du type d'entreprise

Dit opmerkelijke voordeel is geïmplementeerd omdat de energetische componenten in deze gewichtsbeheersing tablet lanceert efficiënte Thermogenese(warmte productie in de cellen van het fysieke lichaam),
Cet avantage impressionnant est mis en œuvre depuis les composants actifs dans cette tablette de réduction de poids lance thermogenèse fiable(de la production de chaleur dans les cellules de l'organisme),

Als wij uw persoonsgegevens overdragen buiten de EER, zorgen we ervoor dat ze op een vergelijkbare manier beschermd worden door zeker te stellen dat ten minste één van de volgende voorzorgsmaatregelen is geïmplementeerd.
Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE, nous veillons à ce qu'un degré de protection similaire leur soit accordé en nous assurant qu'au moins une des garanties suivantes est mise en œuvre.

De HACCP-procedure is geïmplementeerd in juni, en parallel aan de introductie van nieuwe productie- en kwaliteitsstandaards die voldoen
Le système HACCP a été mis en place en juin parallèlement à l'introduction en mai de nouvelles normes de fabrication

Organisatiebrede zelfreflectie: Zelfreflectie is geïmplementeerd op ieder niveau: individuele stafleden
Auto-évaluations à l'échelle de l'organisation: L'auto-évaluation est appliquée à tous les niveaux: bénévoles

restore functie is geïmplementeerd op de pagina opties op de top van dat, wat u kunt gebruiken voor veilige bewaring.
une restauration de la fonction a été implémentée sur la page d'options sur le dessus de celui que vous pouvez utiliser pour garder en sécurité.

Graph is geïmplementeerd als een OLE(Object Linking and Embedding)
Graph a été implémenté comme un serveur OLE(Object Linking and Embedding),

de volgende beveiliging is geïmplementeerd, zodat er geen nadeel voor u is..
la sauvegarde suivante soit mise en place, afin que vous ne subissiez aucun préjudice.

zorgen we ervoor dat ze op een vergelijkbare manier beschermd worden door zeker te stellen dat ten minste één van de volgende voorzorgsmaatregelen is geïmplementeerd.
nous garantissons un degré similaire de protection en veillant à ce qu'au moins un des dispositifs de sécurité suivants soit mis en place.