IMPLEMENTADOS - vertaling in Nederlands

• geïmplementeerd
• uitgevoerd
• doorgevoerd
• toegepast
• ingezet
• geimplementeerd
• geïmplementeerde
• uitgevoerde
• ge�mplementeerd
• implementaties

Voorbeelden van het gebruik van Implementados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dependiendo de la versión/codecs implementados en cada host.
afhankelijk van de versie/codecs ingezet op elke host.

Los conceptos, diseños y características están generados e implementados usando como guía los principios de la Filosofía de Arch sin ceder a las influencias externas.
Concepten, ontwerpen en features worden gemaakt en geimplementeerd met de principes van de Arch filosofie als een leidraad. Er wordt niet ingegeven aan invloeden van buitenaf.

los programas iniciados por los RIC también pueden ser implementados a nivel mundial.
kunnen door de RIC's geïnitieerde programma's ook wereldwijd worden toegepast.

Sr. Riley, exigimos que su campamento de futbol deje de operar hasta que sean implementados cambios significativos.
Mr Riley, we eisen dat uw voetbalkamp stopt tot veranderingen zijn doorgevoerd.

buscamos garantías de que los requisitos de HSSE hayan sido implementados y que sean eficaces.
hebben dan ook de zekerheid dat de HSSE-eisen worden toegepast en effectief zijn.

Esto lo convierte en una de las renovaciones de alumbrado público más rápidas y uno los software de administración remota implementados hasta la fecha.
Dat maakt dit project tot een van de snelste renovaties van straatverlichting en implementaties van extern beheersoftware tot op heden.

su hábitat que pueden ser implementados en todo el mundo.
die wereldwijd kunnen worden toegepast.

Todos los sistemas implementados por PJSC Rostelecom están actualmente en funcionamiento,
Alle door PJSC Rostelecom geïmplementeerde systemen zijn op dit moment in gebruik,

Nuestro personal conocimiento y experiencia de más de 30 años en la emisión de billetes están implementados en esta nueva tecnología automatizada.
Onze personlijke kennis en ervaring van over 30 jaar werd toegepast in deze nieuwe automatische technologie.

Perfecto es una aplicación que utiliza comparaciones en tiempo real de diseños esperados e implementados para ayudarlo a garantizar la calidad de las aplicaciones móviles.
Vlekkeloos is een app die real-time vergelijkingen van verwachte en geïmplementeerde ontwerpen gebruikt om u te helpen de kwaliteit van mobiele apps te waarborgen.

mejorar la conectividad de proyectos ya implementados sobre Raspberry y/o Arduino.
te verbeteren van de connectiviteit van reeds uitgevoerde projecten op Framboos en/of Arduino.

Mientras tanto, las técnicas utilizadas y los mecanismos de marketing implementados que se aplicaron son en parte obsoletos.
Inmiddels zijn de gebruikte technieken en geïmplementeerde marketing mechanismes die werden toegepast deels verouderd.

tenemos la mayor cantidad de proyectos implementados relacionados con Blockchain.
hebben we het grootste aantal uitgevoerde projecten met betrekking tot blokketen.

Detección de CVE(Common Vulnerabilities and Exposures, vulnerabilidades y exposiciones comunes): métodos de detección implementados de diversos ataques, formularios,
CVE-detecties(Common Vulnerabilities and Exposures): geïmplementeerde detectiemethoden van verschillende aanvallen,

los logros en los proyectos implementados por el método Build-Operate-Transfer(BOT) dieron confianza a los inversores en los proyectos futuros
de resultaten in de door Build-Operate-Transfer(BOT) geïmplementeerde projecten vertrouwen gaven aan de investeerders in de toekomstige projecten

Otros ejemplos de sistemas BRT implementados con éxito en Europa son la ciudad de Nantes/Francia,
Meer voorbeelden van succesvol geïmplementeerde Europese BRT-systemen vindt u onder andere in Nantes/Frankrijk,

Los procesadores y los algoritmos implementados calcularán eficientemente la superficie de los planos
Processoren en geïmplementeerde algoritmes zorgen voor vloeiende berekening van oppervlakte

una de las asociaciones más importantes ha sido creada en términos del número de proyectos implementados.
het is waarschijnlijk met Flos dat een van de belangrijkste associaties is gecreëerd in termen van het aantal geïmplementeerde projecten.

supervise el rendimiento de los modelos implementados.
bewaak de prestaties van geïmplementeerde modellen.

El equipo de TecAlliance es la primera persona de contacto para todas las consultas técnicas sobre datos y sistemas implementados.
Het TecAlliance-team is de eerste contactpersoon voor alle technische vragen over gegevens en geïmplementeerde systemen.