GEÏMPLEMENTEERDE - vertaling in Spaans

• implementadas
• aplicado
• instalada
• implementado
• implementada
• implementados

Voorbeelden van het gebruik van Geïmplementeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de resultaten in de door Build-Operate-Transfer(BOT) geïmplementeerde projecten vertrouwen gaven aan de investeerders in de toekomstige projecten
los logros en los proyectos implementados por el método Build-Operate-Transfer(BOT) dieron confianza a los inversores en los proyectos futuros

Het geïmplementeerde systeem maakt het mogelijk een in onbruik geraakte zijdelings worden afgesloten-off met de uitbreiding van polyurethaan harsschuim, afstand indien nodig.
El sistema implementado permite a un lateral en desuso a sellar-off mediante la expansión de la espuma de resina de poliuretano, remotamente si es necesario.

Quick Sync is een hardware geïmplementeerde GPU-functie die wordt aangeboden door veel van Intel's huidige Core i7,
Quick Sync es una GPU implementada por hardware ofrecida por muchos de los actuales procesadores Intel Core i7,

Meer voorbeelden van succesvol geïmplementeerde Europese BRT-systemen vindt u onder andere in Nantes/Frankrijk,
Otros ejemplos de sistemas BRT implementados con éxito en Europa son la ciudad de Nantes/Francia,

Geïmplementeerde SMARTWATCH functie voor een verbeterde alarm rapportage
Implementado función reloj inteligente para alarma mejorada de informes

Met de nu geïmplementeerde oplossing hebben we onze doorlooptijden significant verkort
Con la solución implementada ahora, nuestros tiempos de ejecución se han reducido mucho

Processoren en geïmplementeerde algoritmes zorgen voor vloeiende berekening van oppervlakte
Los procesadores y los algoritmos implementados calcularán eficientemente la superficie de los planos

Geïmplementeerde beveiligde tunnel systeem in de plaats door de VPN-verbinding, u kunt Exchange-gegevens in een gecodeerde manier
Sistema de túnel seguro implementado por la VPN, hace posible intercambio datos de forma cifrada

moet een in computers geïmplementeerde uitvinding industrieel toepasbaar zijn, nieuw zijn
una invención implementada en ordenador deberá ser susceptible de aplicación industrial,

het is waarschijnlijk met Flos dat een van de belangrijkste associaties is gecreëerd in termen van het aantal geïmplementeerde projecten.
una de las asociaciones más importantes ha sido creada en términos del número de proyectos implementados.

Een van hen sprong recht voor onze auto en een in een computer geïmplementeerde uitvinding met de naam ABS heeft waarschijnlijk zijn leven gered.
Uno de ellos saltó justo delante de nuestro coche y una invención implementada en ordenador llamada ABS probablemente le salvó la vida.

bewaak de prestaties van geïmplementeerde modellen.
supervise el rendimiento de los modelos implementados.

Slechts 33% van de organisaties uit de publieke sector heeft een volledig geïmplementeerde strategie voor documentbeveiliging.
Sólo el 33% de las empresas del sector público disponen de una estrategia de seguridad de documentos totalmente implementada.

Het TecAlliance-team is de eerste contactpersoon voor alle technische vragen over gegevens en geïmplementeerde systemen.
El equipo de TecAlliance es la primera persona de contacto para todas las consultas técnicas sobre datos y sistemas implementados.

De nieuwe IFS Food versie 6 is strenger in de beoordeling van niet geïmplementeerde of onvoldoende geïmplementeerde eisen.
La nueva versión del IFS Food es más exigente en la evaluación de requisitos no o insuficientemente implementados.

Een goed geïmplementeerde SIAM organisatie voorziet de organisatie van één enkel ‘system of record' en transparante end-to-end IT leveringsprocessen.
Una organización SIAM bien implementada proporciona a la organización un solo‘sistema de registros'y procesos transparentes de prestación de TI de principio a fin.

Power BI Embedded wordt gefactureerd op basis van een voorspelbaar uurtarief dat is gebaseerd op het aantal geïmplementeerde knooppunten.
Power BI Embedded se factura según una tarifa por hora predecible basada en el tipo de nodos implementados.

technische determinanten van geïmplementeerde projecten…[-].
técnicos básicos de los proyectos implementados…[-].

gebaseerd op de breed geïmplementeerde SPF- en DKIM-protocollen.
protocolos de SPF y DKIM ampliamente implementados.

Dankzij de opzet van de norm kan deze eenvoudig worden geïntegreerd in geïmplementeerde managementsystemen en ongeacht de omvang van de organisatie worden toegepast.
La estructura de la norma permite una integración sencilla en sistemas de gestión implementados previamente y puede utilizarse independientemente del tamaño de la empresa.