IMPLEMENTADA - vertaling in Nederlands

• geïmplementeerd
• uitgevoerd
• ingevoerd
• ingezet
• geimplementeerd
• doorgevoerd
• geïmplementeerde
• uitgerold
• ingeprogrammeerd

Voorbeelden van het gebruik van Implementada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es que esta manera de trabajar y de pensar sea implementada en otros países.
ook in andere landen zal worden ingevoerd.

NetSuite Enterprise Resource Planning(ERP) es la solución en la nube más implementada del mundo,
NetSuite is de meeste geïmplementeerde Enterprise Resource Planning-oplossing(ERP)

esta propuesta está siendo implementada en algunos lugares?
het voorstel op bepaalde plaatsen is ingevoerd?

La solución implementada por EDICOM es escalable a nivel global,
De door EDICOM geïmplementeerde oplossing is schaalbaar naar een wereldwijd niveau,

Los beneficios de una BI incorporada bien diseñada e implementada son una experiencia de usuario más sencilla
De voordelen van goed ontworpen en geïmplementeerde embedded analytics zijn een eenvoudigere en gemakkelijkere gebruikerservaring,

Cada configuración de integración implementada administra los datos específicos de esa integración en particular,
Elke geïmplementeerde integratieconfiguratie beheert de gegevens die specifiek zijn voor die bepaalde integratie

Windows Admin Center es una aplicación basada en navegador implementada por el cliente para administrar servidores,
Windows Admin Center is een door de klant geïmplementeerde, browsergebaseerde app voor het beheren van servers,

De aquellas que tienen una estrategia de aplicación móvil totalmente implementada, el 96 por ciento utiliza KPIs para medir el éxito de las aplicaciones.
Van de groep met een volledig geïmplementeerde mobiele app-strategie maakt 96 procent gebruik van KPI's om het succes van apps te meten.

Quick Sync es una GPU implementada por hardware ofrecida por muchos de los actuales procesadores Intel Core i7,
Quick Sync is een hardware geïmplementeerde GPU-functie die wordt aangeboden door veel van Intel's huidige Core i7,

Con la solución implementada ahora, nuestros tiempos de ejecución se han reducido mucho
Met de nu geïmplementeerde oplossing hebben we onze doorlooptijden significant verkort

una invención implementada en ordenador deberá ser susceptible de aplicación industrial,
moet een in computers geïmplementeerde uitvinding industrieel toepasbaar zijn, nieuw zijn

Uno de ellos saltó justo delante de nuestro coche y una invención implementada en ordenador llamada ABS probablemente le salvó la vida.
Een van hen sprong recht voor onze auto en een in een computer geïmplementeerde uitvinding met de naam ABS heeft waarschijnlijk zijn leven gered.

Sólo el 33% de las empresas del sector público disponen de una estrategia de seguridad de documentos totalmente implementada.
Slechts 33% van de organisaties uit de publieke sector heeft een volledig geïmplementeerde strategie voor documentbeveiliging.

Una organización SIAM bien implementada proporciona a la organización un solo‘sistema de registros'y procesos transparentes de prestación de TI de principio a fin.
Een goed geïmplementeerde SIAM organisatie voorziet de organisatie van één enkel ‘system of record' en transparante end-to-end IT leveringsprocessen.

Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas.
Er worden geen externe functies ondersteund. Alle ondersteunde functies kunnen direct gebruikt worden zonder deze eerst als extern te definiëren.

Autochartist es una galardonada herramienta de análisis técnico automatizada implementada en la plataforma de operaciones MetaTrader 4 que identifica oportunidades comerciales en cientos de instrumentos financieros.
Autochartist is een bekroonde geautomatiseerde technische analysetool die is geïmplementeerd op het handelsplatform van MetaTrader 4 en die handelsmogelijkheden voor honderden financiële instrumenten identificeert.

Normalmente, por supuesto, es la consola de texto implementada por el kernel en la parte superior de los controladores para hardware de gráficos y teclados USB/ ps2/ AT.
Normaal gesproken is het natuurlijk de tekstconsole die door de kernel wordt geïmplementeerd bovenop de stuurprogramma's voor grafische hardware en USB/ ps2/ AT-toetsenborden.

La corrección es implementada en relación a otros porque la esencia de la corrección es amor a otros, conexión con otros.
De correctie wordt geïmplementeerd in onze relatie tot anderen, want de essentie van de correctie is liefde voor anderen, verbinding met anderen.

El siguiente plan de proyecto destaca la metamorfosis implementada para la sala frente a la entrada principal,
Het volgende projectplan benadrukt de metamorfose die is geïmplementeerd voor de kamer voor de hoofdingang,

Sólida cultura de HSEQ implementada en todo el proceso, garantizando prácticas seguras
Een sterke HSEQ cultuur is geïmplementeerd in het gehele proces, waardoor we een