SE IMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• wordt geïmplementeerd
• wordt uitgevoerd
• is geïmplementeerd
• wordt ingezet
• implementeert
• worden geïmplementeerd
• is uitgevoerd
• wordt doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Se implemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es absolutamente necesario que se hable de esto, y que con ello se implemente más esto.
Het is absoluut noodzakelijk dat hierover wordt gesproken en dat dit verder moet worden geïmplementeerd.

Sus retornos de la inversión será muy alta, una vez que se implemente nuestros servidores con nosotros.
Uw rendement van de investering zal zeer hoog zijn, als je eenmaal onze servers implementeren met ons.

Los usuarios pueden elegir entre los estándares internacionales conocidos o solicitar que se implemente un estándar según sus necesidades.
Gebruikers kunnen direct kiezen uit de bekende internationale standaarden of de implementatie van een standaard op maat voor hun eigen vereisten aanvragen.

G está en los titulares, y es probable que se implemente rápidamente en 2020, por lo que es probable que los fabricantes de automóviles adopten nuevos servicios.
G is het maken van nieuws, en het gaat waarschijnlijk om de uitrol van snel in 2020, zodat autofabrikanten zal waarschijnlijk op stap met nieuwe diensten.

Se espera que la plataforma se implemente en 2019, pero Volvo aún no ha dado ninguna declaración oficial.
Er wordt algemeen verwacht dat het platform zou worden ingezet in 2019, maar Volvo moet nog een officiële verklaring afgeven.

No cabe duda de que lucharemos por que se implemente, ya que el Tratado de Lisboa se encuentra ahora en vigor.
We zullen er werkelijk voor vechten dat het wordt uitgevoerd, want nu geldt het Verdrag van Lissabon.

En caso de que un servicio se implemente usando ambos protocolos,
Als een dienst is geïmplementeerd om beide protocollen te gebruiken,

Para que la gestión de categorías se implemente con éxito, es necesario desarrollar un enfoque integrado.
Om category management succesvol te implementeren, is het noodzakelijk om een geïntegreerde aanpak te ontwikkelen.

El componente, o agente, que se implemente depende de lo que quiera proteger.
Welk onderdeel, of welke agent, u implementeert, is afhankelijk van wat u wilt beveiligen.

No importa qué tipo de navegador que se implemente, el redirect virus puede ser capaz de tomar más de Internet Explorer,
Het maakt niet uit welk type browser u bij het implementeren van de redirect virussen in staat kan zijn om over te nemen Internet Explorer,

Una vez que se implemente el CMS y se establezca una red de dispositivos suficiente, las ediciones fuera
Zodra het CMS is geïmplementeerd en er voldoende apparaatnetwerken aanwezig zijn,

el aprovisionamiento de servicios se implemente rápidamente.
de dienstverlening snel geïmplementeerd is.

Una vez que la predicción del riesgo genético se implemente en un país, es probable que otros lo sigan.
Zodra de genetische risicovoorspelling in één land is geïmplementeerd, zullen waarschijnlijk andere volgen.

Debería ser el año en que se implemente la nueva regulación europea de drones en los diversos estados miembros.
Moet het jaar worden dat de nieuwe Europese drone-regelgeving wordt uitgerold in de verschillende lidstaten.

luego demandemos a nuestros gobiernos que se implemente un sistema de gobierno trasparente.
vervolgens onze regeringen eisen dat een bestuurssysteem voor iedereen zichtbaar zal worden geïmplementeerd.

los proyectos de aguas residuales se desarrollen sin problemas y que se implemente el sistema correcto.
ervoor te zorgen dat afvalwaterprojecten soepel verlopen en dat het juiste systeem wordt ingevoerd.

Dependiendo del ciclo/ pila específica que se implemente, es posible que se necesite un anti-estrógeno.
Afhankelijk van de specifieke cyclus/ stack die is geïmplementeerd, kan een anti-oestrogeen nodig zijn.

sobrevivir después de que la actualización se implemente en todo el mundo.
de update wereldwijd is uitgerold.

la computación en la nube podría romper esta rutina, dependiendo de cómo se implemente.
afhankelijk van hoe het wordt doorgevoerd, mogelijk een oplossing kan bieden voor dit probleem.

Cuando la solución CRM se implemente en todo el mundo, los responsables de la empresa podrán acceder en tiempo real a los datos unificados de ventas
Wanneer de CRM-oplossing wereldwijd wordt geïmplementeerd, hebben de besluitvormers van het bedrijf in realtime toegang tot geconsolideerde verkoopcijfers, klantgegevens en andere gegevens,