FÜHRTE SIE - vertaling in Nederlands

• leidde hen
• bracht haar
• voerde hen
• heb ze
• introduceerde
• nam haar
• ging je
• runde zij

Voorbeelden van het gebruik van Führte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Vogel führte Sie her.
De vogel bracht je hierheen.

Dieser Start führte sie zu einer Tournee im Jahr 2004.
Deze start leidde haar naar een tournee in 2004.

Von 2003 bis 2004 führte sie in der ARD durch die Sendung Wellness TV.
Van 2003 tot 2004 leidde ze bij de ARD door het programma Wellness TV.

So führte sie durch Buchholz und Schönerlinde.
Dat ging gepaard met veel kabaal en bellengerinkel.

Daneben führte sie eine eigene Praxis.
Ook startte ze een eigen praktijk.

Dies führte sie bis Caorle.
Dit leidde haar naar Wolverine.

Ansonsten führte sie ein eher zurückgezogenes
Hij leidde verder een heel rustig

Er führte sie in die Wälder während der 2001 Offene Meisterschaft.
Hij introduceerde haar naar Woods tijdens de 2001 Open Championship.

Tisdale resultierende Popularität führte sie einen Plattenvertrag mit Warner Bros zu unterzeichnen.
Resulterende populariteit Tisdale leidde haar naar een platencontract bij Warner Bros ondertekenen.

Und Er führte sie zu Adam, um zu sehen, wie er sie nennen würde.
En Hij leidde ze naar Adam, om te zien wat hij hen zou noemen.

Führte sie künstliche Art und Weise- durch Kreuzung Kolosov Wasserminze.
Leidde haar kunstmatige wijze- door het kruisen Kolosov water mint.

Er führte sie auf übernatürliche Weise. Entwicklung.
Hij leidde ze op bovennatuurlijk wijze. Ontwikkeling.

Er führte sie zu der Strafbank und zwang sie, darauf zu klettern.
Hij leidde haar naar de spankingbank en dwong haar erop te klimmen.

Er führte sie an der Hand und sie gingen zusammen in den richtigen Bildschirm.
Hij leidde haar bij de hand en ze liepen samen naar het juiste scherm.

Ich führte sie her.
Ik leidde ze hierheen.

Er führte Sie Schritt für Schritt in die Höhle zurück.
Hij nam u heel logisch stap voor stap terug naar die grot en opeens stortte u in.

Was führte Sie nach Haven?
Hoe belandde je in Haven?

Das Auto führte Sie also hierher?
Dus de auto heeft je daarheen geleidt?

Was führte Sie nach Idaho?
Wat bracht je naar Idaho?

Mit 15 Jahren führte sie einen Guerillakrieg gegen die römischen Legionen.
Op vijftienjarige leeftijd leidde zij een guerrillaoorlog tegen de Romeinse legioenen.