NAM HAAR - vertaling in Duits

• nahm sie
• hat sie
• brachte sie
• führte sie
• ging mit ihr
• zog sie
• trug sie
• habe sie
• hab sie
• hat sie geholt

Voorbeelden van het gebruik van Nam haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij nam haar nooit mee naar huis.
Aber er brachte sie nie mit nach Hause.

Wie nam haar mee?
Wer nahm sie mit?

Ik nam haar mee naar het ziekenhuis.
Ich habe sie ins Krankenhaus gebracht.

Ik nam haar hierheen mee.
Ich brachte sie her, ich bringe sie heim.

Ik nam haar bij de hand, en ze klaagde.
Ich nahm sie bei der Hand, und sie klagte.

Ik nam haar mee naar het bal in het originele Lockwood-landhuis.
Ich hab sie auf den Ball in der ursprünglichen Lockwood-Villa begleitet.

Ik nam haar mee zodat ik op de carpool-strook kon rijden.
Ich habe sie mir besorgt, damit ich auf der Fahrgemeinschaftsspur fahren konnte.

Brandon nam haar mee naar de badkamer en zij sloeg hem.
Brandon, nein. Brandon brachte sie ins Bad und sie schlug ihn nieder.

Deze man nam haar mee. Wat?
Dieser Mann nahm sie mit. Was?

Ik nam haar mee naar huis.
Ich hab sie nach Hause gebracht.

Zij was het enige wat ik wilde, en ik nam haar bij mij weg.
Sie war alles, was ich wollte, und ich habe sie beseitigt.

Ik nam haar naar mee haar hinkel leraar.
Ich brachte sie zu ihrer Himmel-und-Hölle-Tutorin.

Hij nam haar mee… als hij een nieuwe wilde.
Er nahm sie nur mit, wenn er eine Neue wollte.

Ik nam haar mee naar het bed en gaf haar mond-op-mondbeademing.
Ich hab sie wieder ins Bett gelegt und Mund-zu-Mund-Beatmung gemacht.

Ik nam haar naar haar hinkel leraar.
Ich brachte sie zu ihrer Himmel-und-Hölle-Tutorin.

Hij nam haar in gijzeling.
Er nahm sie als Geisel.

Hij nam haar liefdevol bij de hand. Liefdevol.
Er nahm sie liebevoll bei der Hand. Liebevoll.

Dus ik nam haar naar het ziekenhuis.
Ich brachte sie ins Krankenhaus.

En hij nam haar van me af.
Und er nahm sie mir.

Ik nam haar op, dus is ze van mij.
Aber ich nahm sie auf, also gehört sie mir.