Voorbeelden van het gebruik van Nam haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poseidon nam haar op de koude vloer.
Poséidon la prit sur le sol froid.Jij nam haar leven om mijn aandacht te krijgen?
Vous lui avez ôté la vie… pour attirer mon attention?Ik nam haar omdat ze jouw vriendin is!
Je l'ai prise parce que c'était ton amie!Hij nam haar onder zijn hoede.
Il l'a prise sous son aile.Hij ontvoerde Marlena en nam haar mee naar zijn appartement.
Elle kidnappe Aelita et l'emmène à l'usine.En hij nam haar, en ging tot haar in.
Il la prit pour femme, et alla vers elle.En van die ure aan nam haar de discipel in zijn huis.
A partir de ce moment-là, le disciple la prit chez lui.Ze nam haar zoon en vluchtte met hem de wildernis in.
Elle prit son fils et s'enfuit avec lui dans le désert.Ze nam haar boek.
Elle prit son livre.Je nam haar mee naar jouw bal.
Tu es venu avec elle à ton bal de promo.Hij nam haar wanneer hij mij wou.
Il l'a prise alors qu'il venait pour moi.Jij nam haar weg.
Et vous me l'avez prise.Ik nam haar leven.
Je lui ai pris la vie.Ik nam haar in m'n armen en toen… Kuste ik haar. .
Je l'ai prise dans mes bras et… je Ik nam haar onder mijn hoede.
Je l'avais prise sous mon aile.Ik nam haar mee waar ze heen wilde.
Je l'emmenais où elle voulait aller.Hij nam haar mee uit vliegen en ging door z'n rug.
Il l'a prise pour un vol et il a flingué son dos.Hij nam haar af en toe mee hiernaartoe.
Il l'emmenait ici à l'occasion.Ik pakte haar troostend vast en nam haar gezicht in mijn handen.
Je l'ai embrassée, et j'ai pris son visage entre mes mains.Benton vermoorde haar en nam haar auto.
Benton l'a tuée et pris sa voiture.
