LEVERDE - vertaling in Duits

• brachte
• lieferte
• leistete
• ergab
• stellte
• bot
• versorgte
• lieferten
• liefert
• geliefert
• brachten
• leistet
• leisten
• leisteten

Voorbeelden van het gebruik van Leverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Qbuzz leverde alleen trambestuurders.
Stevens bot nur Komplettfahrzeuge an.

Het spuwen was grof, maar leverde geen enkel gevaar voor biologisch gevaar op.
Das Spucken war grob, stellte aber keine echte Gefahr für die Biogefährdung dar.

De zoekopdracht"tapacanto" leverde geen resultaten op in Miranda Falcón, Venezuela.
Die Suche"tapacanto" brachte keine Ergebnisse in Jacura Falcón, Venezuela.

Mevrouw Gilcrest leverde het bewijs.
Madame Gilcrest lieferte Beweise.

Je leverde 't geld af, vermoordde King
Sie lieferten das Geld aus, töteten King,

De motor leverde nu 73 kW.
Der Motor leistete jetzt 73 kW.

Alamut leverde de vijand geen wapens.
Aber Alamut versorgte unsere Feinde nicht mit Waffen.

De voorhavenfunctie leverde ook bedrijvigheid, werk en geld op.
Die um diese Zeit eingeführte Korbflechterei bot zusätzlich Arbeit und Verdienst.

De zoekopdracht"villalobos" leverde geen resultaten op in Ciales, Puerto Rico.
Die Suche"villalobos" brachte keine Ergebnisse in Humacao, Puerto Rico.

Een koerier leverde het virus af.
Ein Kurier lieferte den Virus im Lager ab.

Met name leverde het verslag verdere argumenten op betreffende de voordelen van telewerken.
Insbesondere liefert der Bericht weitere Erkenntnisse über die Vorteile der Telearbeit.

Maar jij leverde haar over aan de genade van iemand als ik.
Und Sie lieferten sie einem Mann wie mir aus.

Ze leverde ongeveer 40 pk.
Er leistete etwa 70 PS.

Q1. Kan u leverde mijn hotel met meubilairdecoratie plannen?
Q1. Kann Sie versorgte mein Hotel mit Möbeldekoration planen?

Alleen Anko leverde een redelijke prijs
Nur Anko bot einen angemessenen Preis

De zoekopdracht"havaianas" leverde geen resultaten op in Massamagrell València, Spanje.
Die Suche"havaianas" brachte keine Ergebnisse in Alzira València, Spanien.

Leverde hij Fizzle Rocks?
Lieferte er auch Fizzle Rocks?

De menselijke arbeidskracht leverde op deze trap nog geen noemenswaard overschot boven haar onderhoudskosten.
Die menschliche Arbeitskraft liefert auf dieser Stufe noch keinen beachtenswerthen Ueberschuß über ihre Unterhaltskosten.

De jongen die het geld leverde in de bossen, heeft ingehuurd.
Der Typ, der das Geld in den Wald geliefert hat.

Nee, jij leverde haar af zoals een pizza.
Nein, sie lieferten sie dem Kongressabgeordneten wie eine Pizza.