LEISTETE - vertaling in Nederlands

• leverde
• deed
• bood
• verleende
• verrichtte
• droeg
• betaalt
• geleverd
• veroorloofde

Voorbeelden van het gebruik van Leistete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Theo leistete die meiste harte Arbeit.
Theo deed het meeste werk.

Ich leistete tolle, nein, gute Arbeit.
Ik heb goed, nee geweldig nee goed werk geleverd.

Stigler leistete bedeutende Beiträge zur Neuen Politischen Ökonomie.
Adelman leverde belangrijke bijdragen op het gebied van de ontwikkeling van de economie.

Sie leistete die wichtige Arbeit.
Zij deed alle belangrijke dingen.

Er leistete zwei Einsätze in Afghanistan
Hij deed twee missies in Afghanistan

Im Rahmen des„vaterländischen Dienstes“ leistete das Unternehmen Heereslieferungen.
In het kader van"diensten aan het vaderland" leverde de onderneming aan het leger.

Ms. Keating leistete tolle Arbeit bei der Sammelklage.
Ms. Keating deed het geweldig… dat ontkent niemand.

Er hatte einen Sechszylindermotor, der 60 PS leistete.
Er was een zescilinder lijnmotor toegepast die 60 pk leverde.

Er leistete heute vorbildliche Arbeit,
Hij deed vandaag uitstekend werk,

Ein Mann, der gute Arbeit leistete.
Een man die voortreffelijk werk leverde.

dieses Genie hier die ganze Arbeit leistete.
dit genie al het werk deed.

Mit dem Rücken zur Wand leistete er seine beste Arbeit.
Met de rug tegen de muur, deed hij zijn beste werk.

Boneheads. Er leistete bereits gute Arbeit bei… Christian Faber.
Hij had al goed werk verricht met… Boneheads. Christian Faber.

Er leistete gute Arbeit… aber das ist ein Sprint-Marathon. Calvin?
An8}Calvin doet het heel goed…{\an8}… maar dit zijn wel veel geesten?

Ich leistete die gesamte Anzahlung.
Ik betaalde het hele bedrag.

Die Kommission leistete weiter Beratung und Unterstützung für die Statusklärung.
De Commissie bleef advies en ondersteuning bieden voor het proces inzake de status.

Dann leistete er einen stillen Schwur vor Gott.
Toen legde hij een gelofte af aan God.

Sie leistete einem internationalen Flüchtling Beihilfe.
Ze hielp een internationale voortvluchtige.

Raphael leistete mir Gesellschaft, bis wir dich fanden.
Raphael bleef bij me tot we je hadden gevonden.

Ein Großteil der Mengeder Bergleute leistete passiven Widerstand und weigerte sich einzufahren.
Enkele SJW-afdelingen bleven het pacifisme trouw en weigerden mee te vechten.