DROEG - vertaling in Duits

• trug
• hatte
• beauftragte
• trugst
• anhatte
• übertrug
• übergab
• widmete
• getragen hat
• befahl

Voorbeelden van het gebruik van Droeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens haar man droeg ze er een.
Der Ehemann sagt, dass sie eine getragen hat.

Ik droeg hem bij me toen ik werd veranderd.
Ich hatte ihn bei mir, als ich verändert wurde.

Gelukkig droeg ik mijn vest.
Ich bin froh, dass ich meine Schutzweste anhatte.

Ze gaan je vermoorden. Dat droeg hij op aan Enrique en Roberto.
Die töten dich. Ich hörte, wie er es Enrique und Roberto befahl.

In datzelfde jaar droeg hij zijn macht grotendeels over aan zijn oudste zoon Hans Adam.
Im selben Jahr übergab er Teile seiner Besitzungen an seinen ältesten Sohn John.

Hij droeg zijn bezit over op de abdij van Hersfeld
Seinen Besitz übertrug er der Abtei Hersfeld

Mallory droeg 'm toen u haar inhuurde.
Mallory trug sie, als Sie sie anheuerten.

Jij droeg een prachtige kanten jurk met van die frutseltjes.
Du trugst ein tolles Spitzenkleid mit diesen kleinen Rüschen.

Ten eerste… droeg Corky nooit twee revolvers.
Erstens… hatte Corky nie zwei Pistolen.

Hij droeg het niet.
Ich sagte nie, dass er ihn getragen hat.

Ik weet dat ze hem die avond droeg.
Ich weiß, dass sie es in dieser Nacht anhatte.

Dit commando droeg hij op 24 maart 2016 over aan luitenant-generaal Leo Beulen.
Am 10. November 2016 übergab er dieses Kommando an Brigadegeneral André Bodemann.

Lady Margaret droeg de soldaten op om alle jongens daar te vermoorden.
Lady Margaret befahl den Soldaten, alle Jungen dort umzubringen.

Dus droeg hij het werk over aan mij.
Also übertrug er mir diese Aufgabe.

Je droeg dat gele T-shirt van Benny's Burgers.
Du trugst dieses… …gelbe Benny's-Burgers-T-Shirt.

Ik droeg ze op onze eerste dag op Jeju-eiland.
Ich hatte sie auf unserer ersten Jeju-Reise an.

Julia Perez droeg geen beha en poepte op de grond.
Julia Perez trug keinen BH und kackte auf den Boden.

Dit is de jas die meneer gisteren droeg.
Das ist das Jackett, das der Gentleman gestern getragen hat.

Dit is het mooiste wat ik al droeg.
Das ist das Schönste, was ich je anhatte.

Op 15 januari 2007 droeg Palacio de macht over aan Rafael Correa.
Palacio übergab am 15. Januar 2007 plangemäß seine Amtsschärpe an seinen Nachfolger Correa.