BEAUFTRAGTE - vertaling in Nederlands

• droeg
• belast
• gaf
• verzocht
• vertegenwoordiger
• liet
• vroeg
• gemachtigde
• heeft ingehuurd
• opdracht
• huurde
• agenten
• commissaris
• gecontracteerde
• lasthebber

Voorbeelden van het gebruik van Beauftragte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chandler beauftragte mich und meine Partnerin, Sie zu töten.
Je vriendje Chandler huurde mij en mijn partner in om je te vermoorden.

Datenbank über reglementierte Beauftragte und bekannte Versender.
Databank van erkende agenten en bekende afzenders.

Dann wussten Sie nicht, dass er einen Anwalt beauftragte, um die Scheidungspapiere aufzusetzen.
Dan wist u niet hij aan een advocaat vroeg om scheidingspapieren op te stellen.

Der Beauftragte ist mit allen Eigentümern hier.
De commissaris is hier met alle eigenaars.

Wer beauftragte Sie?
Wie heeft je ingehuurd?

Irgendwann beauftragte Tex eine Firma,
Tex huurde uiteindelijk een sloop ploeg,

Nucky Thompson Schroeders Mord beauftragte.
Nucky Thompson Schroeder liet vermoorden.

Luftfahrtunternehmen nicht selbst„reglementierte Beauftragte“ sein müssen.
luchtvaartmaatschappijen geen regulerende agenten hoeven te zijn.

Entwicklung spezieller Jugendangebote durch die öffentlichen Arbeitsverwaltungen oder beauftragte private Anbieter.
Ontwikkeling van gespecialiseerde jongerendiensten als onderdeel van de overheidsdienst voor arbeidsvoorziening of gecontracteerde particuliere dienstverleners.

Sie beauftragte mich.
Ze heeft mij ingehuurd.

Chandler beauftragte mich und meine Partnerin, Sie zu töten.
Chandler huurde mij en m'n partner in om je te vermoorden.

Eines seiner Mitglieder ist der Beauftragte der Krone.
Eén van de leden is de koninklijk commissaris.

Hayden beauftragte uns, als du verschwandest.
Hayden heeft ons ingehuurd toen je verdween.

Ich beauftragte Lucky Larry, ihn zu stehlen.
Ik huurde Lucky Larry in om 'm te stelen.

Dies ist der Beauftragte für Indianerfragen, Mr. Emerson… und sein Sekretär, Mr. Martin.
En zijn secretaris, Mr Martin. Dit is de Commissaris van Indiaanse Zaken, Mr Emerson.

Wer beauftragte Sie, Sophie zu verfolgen?
Wie heeft je ingehuurd om Sophie te volgen?

Also beauftragte er jemand.
Dan huurde hij iemand.

Wer hat ihn gestoppt? Der Indianer Beauftragte.
Wie stopte het- Indianen Commissaris.

Wer beauftragte Sie, Daniel Grayson auszuspähen?
Wie heeft je ingehuurd om Daniel Grayson te bespioneren?

die Frau deines Chefs Detektive beauftragte.
tot de vrouw van je baas een detective huurde.