BLEEF - vertaling in Duits

• blieb
• weiter
• war
• immer
• hielt
• ständig
• noch
• wurde
• bliebst
• dauernd
• fortgesetzt
• verbrachte

Voorbeelden van het gebruik van Bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn agent bleef me bellen.
Sein Agent rief mich ständig an.

De tunnel bleef lang genoeg intact
Der Tunnel hielt lange genug,

Hij bleef zeggen'zij en'zij zijn.
Er hat immer"die" und"ihnen" gesagt.

Ik bleef bij Isaí en zijn Terkos.
Ich war bei Isaí und seinen Terkos.

Ik bleef in m'n kamer.
Ich blieb in meinem Zimmer.

Dus ik bleef ze lezen.
Daher las ich sie weiter.

Toen ik bleef betoverd Van Grandmaster Flash.
Als ich verzaubert wurde Von Grandmaster Flash.

Tot haar dood bleef Freezer voor het blad schrijven.
Noch vor seinem Tod nahm Frisch das Drehbuch ab.

En je bleef er de hele nacht?
Und du bliebst die ganze Nacht dort?

En hij bleef over elk probleem schrijven.
Und er schrieb ihm ständig, wegen jedes Problems.

Ze bleef drie, vier jaar bij me.
Sie hielt drei, vier Jahre lang zu mir.

Ik bleef maar denken aan Gerald.
Ich hab immer nur an Gerald gedacht.

Ik bleef bij je omdat ik van je hield.
Ich war mit dir zusammen, weil ich dich geliebt habe.

Ik bleef en sprak met Raymond.- En dan?
Ich blieb und sprach mit Raymond.- Und dann?

Ik bleef doen alsof ik sliep.
Ich tat weiter so, als würde ich schlafen.

Je bleef me gisteravond zo noemen.
Du hast mich gestern Nacht dauernd so genannt.

Mamma bleef laatst hongerig.
Meine Mama wurde letzte Nacht hungrig.

Van de keelmuur bleef slechts een fragment over.
Vom Mithrasrelief konnte nur noch ein Fragment geborgen werden.

Je bleef niet kalm.
Du bliebst nicht ruhig.

Ze bleef je sms'en.
Sie schrieb dir ständig.