LIEFERTEN - vertaling in Nederlands

• leverden
• gaven
• verstrekten
• boden
• verschaften
• bezorgden
• voorzagen
• leverde
• leveren
• geleverde
• gaf
• geven
• verstrekt
• bood

Voorbeelden van het gebruik van Lieferten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hielten unseren Teil des Handels, lieferten die Schützen.
Dat was onze kant van de afspraak, de schutters leveren.

Wir lieferten Waffen und bildeten die Rebellen aus.
We leverden wapens aan de rebellen, we trainden ze.

Die Infos, die Sie lieferten, sind unbezahlbar.
De informatie die je gaf, heeft ons al enorm geholpen.

Sie lieferten die Börsentipps?
U leverde de aandelentips?

Vier endstop Verbindungsstücke lieferten 5V.
Vier endstop schakelaars geleverde 5V.

Und meine Schöpfer lieferten sie gern.
De mensen die mij maakten, wilden ze graag leveren.

Die netten Leute von Con-Amalgamate lieferten ein Lebens-Erhaltungs-System… billig genug, dass sie noch Profit.
De mensen van Con-Amalgamate leverden 'n ruimtepak… waar ze nog wat aan verdienden.

Sie lieferten Nahrung für.
Zij verstrekt voedsel voor.

Sie lieferten kürzlich Champagner für den Valentinstag.
Je leverde eerder wat champagne af voor Valentijnsdag.

Bauers Position lieferten, sie stammten nicht von der Polizei in Prag.
De onderschepping dat ons Bauers locatie gaf kwam niet van de politie uit Praag.

Sie lieferten mir die Rohstoffe.
Ze leverden mij de grondstoffen.

Was ist mit den AC-130 Kampffliegern, welche wir letzten Monat lieferten?
Wat denkt u van één van die AC-130 Lockheeds die wij vorige maand leverde.

GIS-Daten für räumliche Analysen und Kartierungen lieferten das Team in Echtzeit Luftaufnahmen des Ausbruchs.
GIS-gegevens voor ruimtelijke analyse en mapping, het team bood real-time luchtfoto's van de uitbarsting.

Das waren hervorragende Möglichkeiten. Die Akten des American Women's Army Corps lieferten uns 27 Namen.
Die uiterst geschikt waren. Het Vrouwen-Legerkorps gaf ons 27 namen.

Weitere Informationen lieferten nachstehende Organisationen und Einzelpersonen.
Voorts hebben de volgende organisaties en personen inlichtingen verstrekt.

Nein, wir lieferten keine Holzscheite, und wir liefern nur, was gewünscht wird.
Nee, we leverden geen houtblokken… en we leveren alleen wat gevraagd wordt.

Q: Was ist Ihr Preisniveau, das mit der Qualität verglichen wird, die Sie lieferten?
Q: Wat is uw die prijsniveau met de kwaliteit wordt vergeleken u leverde?

Es passt nicht zu der Information, die Sie uns lieferten.
Het rijmt niet met de informatie die je ons gaf.

Wir lieferten die Hälfte in Mandvi ab… und versteckten das Boot.
We leverden de helft van de lading af in Mandvi.

Products und Entwurfslösung lieferten schnell und frei.
Products en de ontwerpoplossing leverde vrij snel en.