LEISTET - vertaling in Nederlands

• levert
• doet
• verleent
• verricht
• draagt
• biedt
• betaalt
• houdt
• kan
• presteert
• veroorlooft
• verzet

Voorbeelden van het gebruik van Leistet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leistet mein Willy nicht wundervolle Arbeit da in Washington?
Verricht m'n kleine Willy geen mooi werk in Washington?

Die Europäische Union leistet seit 1989 Finanzbeiträge zum Internationalen Fonds für Irland IFI.
De Europese Unie verleent sinds 1989 financiële bijdragen aan het Internationaal Fonds voor Ierland IFI.

So leistet Orgentis bereits seit 1995 seinen Beitrag zu einer gesunden Welt für alle.
Zo draagt Orgentis, al sinds 1995, bij aan een gezonde wereld voor iedereen.

Er leistet gute Arbeit. Gut.
Hij levert goed werk. Goed.

Sie leistet tolle Arbeit.
Ze doet goed werk.

Daher leistet die Kommission ihre Zahlungen nicht mehr zulasten von Mittelzuweisungen für Heranführungsmaßnahmen.
Daarom betaalt de Commissie niet langer uit pretoetredingskredieten.

Die Medizin leistet bessere Arbeit dabei, uns am Leben zu erhalten.
Geneeskunde houdt ons steeds beter in leven.

Das Cedefop leistet diese Unterstützung.
Cedefop biedt dit soort steun.

SWAG leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers.
SWAG kan daarom niet instaan voor de juiste identiteit van een gebruiker.

Die gemeinnützige Organisation leistet in über 60 Ländern weltweit medizinische Nothilfe.
De non-profit organisatie verricht in meer dan 60 landen wereldwijd medische noodhulp.

Kernöl leistet somit einen wichtigen Beitrag für eine gesunde und ausgewogene Ernährung.
Pitolie draagt zo bij aan een gezonde en uitgebalanceerde voeding.

Die Europäische Gemeinschaft leistet seit 1989 Finanzbeiträge zum IFI.
De Europese Gemeenschap verleent het IFI sinds 1989 financiële steun.

Dank dir leistet er seinen Militärdienst in Neapel. Nein.
Dankzij jou doet hij zijn militaire dienst in Napels. Nee.

Er leistet gute Arbeit.
Hij levert goed werk.

Dieses Projekt leistet technische Unterstützung
Dit project biedt technische bijstand

Außerdem leistet die neue LED-Technologie außergewöhnliche energiesparende
Trouwens, de nieuwe LED-technologie presteert buitengewoon in energiebesparende

Auch in Sachen Filtertechnik leistet KEMPER in diesem Jahr Pionierarbeit.
Ook inzake de filtertechniek verricht KEMPER in dit jaar pioniersarbeid.

Loopy leistet dir Gesellschaft, dann bist du nicht allein.
Loopy houdt je gezelschap als je alleen bent.

Ryan leistet mir weiter Widerstand.- Ja.
Ja. Ryan kan me nog steeds weerstaan.

Er leistet gute Arbeit.
Hij doet goed werk.