Voorbeelden van het gebruik van Erbrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr habt gleich viel erbrochen.
Erbrochen zwei mal im Fahrzeug.
Onderweg twee keer overgegeven.Derjenige, der erbrochen hat, hatte Fisch
Wird die zweite Dosis erbrochen, ist mit einer anderen Malariatherapie zu beginnen.
Wanneer de tweede dosis wordt uitgebraakt, dient een alternatieve antimalariabehandeling te worden ingesteld.Erbrochen von Satan, er konnte es nicht bei sich behalten.
Voorgekauwd door Satan? Hij kon het niet binnenhouden.Es wird nicht gelacht, erbrochen oder gestarrt.
Von Drachen erbrochen zu werden, von einer Giftchlange schikaniert zu werden.
Draken, uitgebraakt worden via de voorkant, of de achterkant… een of andere kleuter die de baas speelt.Jemand hat auf das Handtuch erbrochen.
Iemand heeft in de handdoek gespuwd.Das Baby hat sich über Howard erbrochen und dann hat sich Howard über Howard erbrochen.
Und schau mal, wieviel er erbrochen hat.
En kijk hoeveel hij heeft uitgebraakt.Und schau mal, wieviel er erbrochen hat.
Kijk eens hoeveel hij opgebraakt heeft.Womit hast du erbrochen?
Wat heb je geslikt om te braken?Ich habe erbrochen.
Das ist der Mageninhalt den Vanessa Campbell erbrochen hat. Uh, das… oh Gott.
Dat is de inhoud van Vanessa Campbell's maag, die ze had uitgebraakt.Werde ich wieder erbrochen?
Word ik weer uitgebraakt?Wenn Ihr Hund hat nicht nach der dritten Dosis erbrochen, verwenden Sie es nicht, oder etwas weiter, zu versuchen, Erbrechen herbeizuführen.
Als uw hond niet heeft gebraakt na de derde dosis, niet gebruiken, of iets verder, om te proberen braken op te wekken.Bereiche, in denen Ihr Hund uriniert, erbrochen, oder hat möglicherweise verbleibende jede andere Art von Flüssigkeit gereinigt werden sollte, und gründlich mit Iod basierendes Desinfektionsmittel desinfiziert oder Bleichlösungen.
Gebieden waar uw hond heeft geplast, braakte, of heeft misschien nog een ander type vloeistof moet grondig worden gereinigd en gedesinfecteerd met jodium-gebaseerde ontsmettingsmiddelen of bleekmiddel oplossingen.er jemand auf dem Balkon in das Orchester Abschnitt erbrochen hatte, was weit verbreitete Panik.
hem had in het orkest gedeelte iemand op het balkon braakte, waardoor veel paniek.Ein riesiger Dinosaurier aus der fernen Vergangenheit hat gerade ein blaues Häuschen… aus dem Weltraum erbrochen. Das ist kein Tag für voreilige Schlüsse.
Een grote dino van het verre verleden kotste net een blauwe doos uit vanuit de ruimte- dit is geen goede dag om zomaar conclusies te trekken.Und dann ist eine schwarze Flüssigkeit aus meiner Nase geflossen… und ich hab so was Schwarzes erbrochen.
