SPUUGDE - vertaling in Duits

• spuckte
• gekotzt
• gespuckt
• spuckt
• spützte

Voorbeelden van het gebruik van Spuugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gaf je de grootste eer en jij spuugde in mijn gezicht.
Ich wollte dir die größte Ehre geben und du spuckst mir ins Gesicht.

Ik spuugde op een bewaker.
Weil ich einen Wächter angespuckt habe.

Ik spuugde weer in zijn gezicht
Ich spuckte ihm wieder ins Gesicht,

Je spuugde op mijn neus?
Du spuckst mir auf die Nase?

Ik spuugde en rende weg.
Und dann bin ich einfach weggelaufen.

De man spuugde in het gezicht van een agent.
Der Kerl rotzte einem der Cops ins Gesicht.

Ik spuugde ze uit omdat ik ze niet kon verteren!
Ich spie sie aus, weil ich sie nicht schlucken konnte!

Spuugde z'n pik uit.
Spucke seinen Schwanz aus.

En de video. Hij spuugde meer water dan zijn lichaamsgewicht.
Und das Video… er scheint mehr Wasser als Körpermasse auszuspucken.

Opeens spuugde ik op haar.
Plötzlich bespuckte ich meine Frau.

Spuugde iemand in m'n oog?
Spuckte mir jemand ins Auge?

Deze etter spuugde in m'n gezicht.
Das ist der Dreckskerl, der mir ins Gesicht gespuckt hat.

Ik spuugde ze uit omdat ik ze niet kon verteren!
Ich würgte sie hinaus, weil ich sie nicht vertrug!

Er is een grote kans dat je spuugde in mijn drankje. Zie je wel?
Dann ist die Chance wirklich groß, dass du mir in mein Getränk gespuckt hast.

Dit is die smeerlap die me in m'n gezicht spuugde.
Das ist der Dreckskerl, der mir ins Gesicht gespuckt hat.

Ga tegen de ouwe zeggen dat ie in m'n soep spuugde.
Sag's dem Captain. Der spuckte in meine Suppe!

dat je het op de grond spuugde.
dass du es auf den Boden gespuckt hast.

Hij spuugde.
Er hat gespuckt.

De baby spuugde op Howard en vervolgens spuugde Howard op Howard.
Das Baby hat sich über Howard erbrochen und dann hat sich Howard über Howard erbrochen.

smadelijk behandeld worden, en spuugde op: En ze.
gehässig bat und auf aufgespießt: Und sie.