SPUUGDE - vertaling in Spaans

• escupió
• vomitó
• escupía
• escupiste
• escupir

Voorbeelden van het gebruik van Spuugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

m'n vader niet spuugde.
mi padre no escupía.

Hij maakte een grappig geluid toen hij op je spuugde?
¿Hizo un ruido extraño mientras te escupía?

Waarom spuugde je in je hand?
¿Por qué te escupes la mano?

Als kind spuugde ik al over m'n driewieler.
Me mareo en auto. De pequeño… vomité sobre mi triciclo.

Ik spuugde in zijn gezicht, hij scheurde mijn ondergoed van mijn lijf.
Le escupí en la cara, él me arrancó la ropa interior.

Dus spuugde ik in zijn gezicht.
Así que le escupí en la cara.

Eddie spuugde op het hele bal.
Eddie se pasó todo el baile vomitando.

Ik spuugde in haar gezicht.
Le escupí en la cara.

Ze spuugde in mijn ogen.
Ella me escupió en el ojo.

Hij spuugde in z'n gezicht.
Le ha escupido en la cara.

Nee, je spuugde op me toen je" zekel weten" zei.
No, me has escupido cuando has dicho:"Fijo".

Spuugde ik op je?
¿Te he escupido?

Zij… Spuugde naar hem.
Ella… le escupió y.

Lemand spuugde pruimtabak in haar gezicht.
Le escupieron tabaco de mascar en la cara.

Snot spuugde op die code toen hij van mij probeerde te stelen.
Snot le escupió a ese código cuando trató de robar mis cosas.

En het parlement spuugde in onze gezichten.
Y el Parlamento nos los ha escupido en la cara.

Nee, de zon spuugde de ochtend in z'n gezicht!
Eso no es todo.¡El sol escupió la mañana en la cara del tipo!

Eentje spuugde op z'n uniform.
Uno de ellos le escupió el uniforme.

Toen spuugde hijin m'n gezicht
Entonces él escupió en mi cara y volvió

Een van je assistenten spuugde naar me.
Uno de tus ayudantes me ha escupido.