GESTELLT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gesteld
• heeft ingediend
• stelde
• heeft gezet
• wordt ingediend
• heeft geplaatst
• zette
• heeft gevraagd
• heeft gegeven
• heeft gebracht
• heeft genomen

Voorbeelden van het gebruik van Gestellt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Generalanwalts eine Schlussanträge gestellt hat;
de advocaatgeneraal conclusie heeft genomen;

Ein Prolet, der mir zu viele Fragen gestellt hat.
Een heikneuter die me te veel vragen stelde.

weil er zu viele Fragen gestellt hat.
hij een keer teveel vragen stelde.

Ich mochte es nur nicht, dass er so viele Fragen gestellt hat.
Ik vond het gewoon niet leuk dat hij zoveel vragen stelde.

Bis Żurawski eine seltsame Frage gestellt hat.
Totdat Zurawski een bizarre vraag stelde.

Die zehn besten Fragen, die Connie Chung Tonya Harding gestellt hat.
De 10 beste vragen die Connie Chung eerder aan Tonya Harding stelde.

Das war ein Typ, der mir die richtigen Fragen gestellt hat.
Iemand die de juiste vragen stelde.

Mein Kumpel hat mal Ärger gekriegt, weil er zu viele Fragen gestellt hat.
Een vriend van me kwam in de problemen toen hij teveel vragen stelde.

Wissen Sie warum? Weil einer der Passagiere Fragen gestellt hat.
Waarom? Een van de passagiers stelde vragen.

diese Ermittlung hohe Anforderungen an dich gestellt hat.
dit onderzoek hoge eisen aan je gesteld heeft.

Wir möchten uns bei Sudir aus den USA bedanken, der die obenstehende Frage gestellt hat.
Bedankt Sudir, USA voor het stellen van deze bovenstaande vraag.

Stellen Sie sich mal selbst die Frage, die die Polizei Ihrem Vater gestellt hat.
Stel jezelf de vraag 's die de politie je vader stelt.

Weil er schon zwei gestellt hat.
Want hij had er al twee gesteld.

Bis jetzt habe ich das jedes Mal geschafft, wenn mir jemand diese Frage gestellt hat.
Elke andere keer dat iemand me die vraag gesteld heeft wel.

Ich habe gehört, wie er seinen Wecker gestellt hat.
Ik hoorde hem zijn wekker zetten.

Rate mal, was er ins Klo gestellt hat.
Raad eens wat hij in de wc's geplaatst heeft?

die die Falle gestellt hat.
de vrouw die de val heeft opgezet.

Nur, Sie sind bereits die fünfte, die mir diese Frage gestellt hat.- Nein.
Nee. Je bent alleen al de vijfde vrouw vanochtend die me die vraag stelt.

Weil er schon zwei gestellt hat.
Hij had er al twee gesteld.

Ich habe gehört, wie er seinen Wecker gestellt hat.
Lk hoorde hem z'n wekker zetten.