HEEFT GEGEVEN - vertaling in Duits

• gegeben hat
• gab
• geschenkt hat
• erteilt hat
• abgegeben hat
• verliehen hat
• erlassen hat
• gemacht hat
• gewährt hat
• gebracht hat
• geliefert hat
• mitgeteilt hat
• verschafft hat
• beschert hat
• überlassen hat
• versorgt hat
• übergeben hat
• eingeräumt hat
• zuteil werden ließ
• übertragen hat
• hat zukommen lassen
• verholfen hat
• weitergab
• gekauft hat
• hingegeben hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snap je? Kijk wat ze me heeft gegeven.
Seht euch an, was sie für mich gemacht hat.

Omdat hij me jou heeft gegeven.
Weil er mir dich geschenkt hat.

De man die me de Zonnesteen heeft gegeven.
Der Typ, der mir den Sunstone gegeben hat.

En wie hem heeft gegeven.
Wer ihn gab.

president Palmer Charles Logan verlof heeft gegeven.
Präsident Palmer Charles Logan eine Art Freigang gewährt hat.

De ring die m'n vader aan m'n moeder heeft gegeven 26 jaar geleden.
Der Diamantring, den ihr mein Vater vor 26 Jahren geschenkt hat.

Omdat iemand hem atropine heeft gegeven.
Weil einer von euch, ihm Atropin gegeben hat.

Het laatste wat Francis hem heeft gegeven.
Das Letzte, was Francis ihm gab.

Ik hoor alleen maar wie Al-Qaida geen antrax heeft gegeven.
Ich höre, wer dem Irak kein Anthrax geliefert hat.

Kijk eens wat Befana mij heeft gegeven.
Seht, was Befana mir gebracht hat.

Ik wil weten wie je dat heeft gegeven.
Ich will wissen, wer dir das geschenkt hat.

Omdat ze me dit heeft gegeven.
Weil sie mir das hier gegeben hat.

Dus hij is de Eénprocenter die wapens heeft gegeven aan de kapers?
Er ist der reiche Gönner, der den Terroristen die Waffen verschafft hat?

Omdat hij me m'n leven terug heeft gegeven.
Er gab mir mein Leben zurück.

jij degene was die haar herpes heeft gegeven.
der ihr den Herpes beschert hat.

Degene die me een zoon heeft gegeven.
Der mir meinen Sohn geschenkt hat.

hij ons vandaag een kans heeft gegeven.
er uns heute eine Möglichkeit gegeben hat.

Wees blij dat God je dat heeft gegeven.
Sei dankbar, dass Gott dir eins gab.

J heeft wat Smurf hem heeft gegeven.
J hat, was auch immer ihm Smurf überlassen hat.

En waar hij iemand Roach' fiets heeft gegeven.
Und wo er jemandem Roachs Rad geschenkt hat.