GEGEBEN WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden gegeven
• worden toegediend
• krijgen
• worden geboden
• zijn
• worden verstrekt
• hebben
• er
• toegediend te worden
• zal geven
• worden verschaft

Voorbeelden van het gebruik van Gegeben werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Vitaminkomplexe können einem Kind 2 Jahre gegeben werden.
Welke vitaminecomplexen kunnen een kind 2 jaar worden gegeven.

der Seele muss spirituelle Nahrung gegeben werden.
moet de ziel spiritueel voedsel krijgen.

Die erste Erhaltungsdosis sollte einen Monat nach der Anfangsdosis gegeben werden.
De eerste onderhoudsdosis dient één maand na de aanvangsdosis toegediend te worden.

Weitere Antiemetika können nach Bedarf gegeben werden.
Indien nodig kunnen aanvullend anti-emetica worden toegediend.

durch Einspritzung oder als Zäpfchen gegeben werden.
door injectie of als zetpil worden gegeven.

Sollte einem Neugeborenen Wasser gegeben werden.
Moet een pasgeborene water krijgen.

Was kann nach 2 Monaten an ein Kind gegeben werden.
Wat kan op 2 maanden aan een kind worden gegeven.

Tolbutamid zusammen mit Clopidogrel unbedenklich gegeben werden können.
tolbutamide veilig gelijktijdig met clopidogrel kunnen worden toegediend.

Das Größte, das einem Menschen gegeben werden kann.
Het grootste dat een mens kan krijgen.

Der wichtigste Rat, der in dieser Situation gegeben werden kann.
Het belangrijkste advies dat kan worden gegeven in deze situatie.

Jede Injektion soll langsam innerhalb von 2 Minuten gegeben werden.
Elke injectie moet binnen 2 minuten langzaam worden toegediend.

Kräutertinkturen können auch gegeben werden.
Kruidentincturen kunnen ook worden gegeven.

Dosen bis zu 300 Einheiten können gegeben werden.
Er kunnen doses tot maximaal 300 E worden toegediend.

Er kann auch intravenös gegeben werden.
Het kan ook intraveneus worden gegeven.

Silapo sollte intravenös gegeben werden.
Silapo moet intraveneus worden toegediend.

Oft können ihre Launen gegeben werden.
Vaak kunnen aan hun grillen worden gegeven.

Die CSII sollte in die Bauchdecke gegeben werden.
CSII moet in de buikwand worden toegediend.

Das neue Medikament wird nur gegeben werden, 18 ausgewählt.
Het nieuwe geneesmiddel zal alleen worden gegeven 18 gekozen.

Bei Patienten mit renaler Anämie muss das Arzneimittel daher intravenös gegeben werden.
Daarom moet dit geneesmiddel bij patiënten met renale anemie intraveneus worden toegediend.

Kann täglich gegeben werden.
Kan dagelijks worden gegeven.