Voorbeelden van het gebruik van Leid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor een arme onderdrukte Arabische vrouw leid je wel een erg geëmancipeerd leven.
Leid ons erheen.
Leid ons steeds omhoog op het pad des lichts;
Guide-nous toujours plus haut dans le sentier de lumière;Anderen willen of hebben teveel invloed op hoe ik mijn leven leid.
Leid je nu een eigen eenheid?
Leid jij de 2nd Mass naar de marinewerf.
Vous menez la 2e division au chantier naval.Leid hen door de wateren.
Conduis-les entre les eaux.Leid mij naar dat signaal.
Guide-moi jusqu'au signal.Leid ons, o Heer.
Leid de deflectors via 't warpnet en de reserveleidingen via 't laterale.
Dirigez le déflecteur principal vers le réseau de distorsion et les conduits auxiliaires vers les relais.Leid een Exodus.
Menez l'exode.Leid mij naar Tara's moordenaar.
Mène-moi au meurtrier de Tara.En leid ons ieder moment op het pad van liefdevolle dienstbaarheid.
Et conduis-nous, d'instant en instant, dans la voie du service aimant.Leid ons door deze stinkfabriek, zodat we in de tent ernaast kunnen komen.
Guide-nous dans cette usine pour qu'on atteigne celle d'à côté.Geef haar kracht en leid haar zodat ze deze arme zielen thuis mag brengen.
Donnez-lui la force et guidez-la pour reconduire chez elles ces pauvres âmes.Ik leid hier een studio, Hedda.
Leid jij Treadstone?
Vous dirigez Treadstone?Wat voor operatie leid je hier?
Quel genre d'opération vous menez ici?Leid ons naar de overwinning in de naam van Jezus.
Mène-nous à la victoire, au nom de Jésus.Ik leid je tot aan de rand.
Je te guide jusqu'au bord.
