GUIDEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Guidez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Guidez-le et aideront à gravir la montagne pour trouver sa princesse.

Help hem de weg en helpen om de berg te beklimmen om haar prinses te vinden.

Guidez vos chariots, vos cow-boys

Leid je wagens, cowboys

Vous guidez vos collaborateurs de l'équipe de chantier,

Je begeleidt je medewerkers van het werfteam

Guidez-les et gérer l'ensemble de l'hôpital dans Frenzy Hôpital 3.

Hen te begeleiden en het beheer van het hele ziekenhuis in Hospital Frenzy 3.

Guidez votre train de guerre vers la bataille

Begeleid je oorlogstrein door de strijd

Guidez l'équipe médico-légale

Jij leidt het forensische team,

Pour les pauses, vous l'interrompez et le guidez tout simplement en le touchant.

Voor pauzes onderbreekt u hem en stuurt u hem eenvoudigweg door aanrakingen.

Venez, esprifs qui guidez pensées morfelles!

Kom, geesten die onze gedachten bepalen!

La devise, qui date aussi au XVIIe siècle, est DOMINE DIRIGE NOS, qui signifie en latin:« Seigneur, guidez-nous».

Het motto van de oude stad" Domine dirige nos" is vertaald uit het Latijn" Heer, leid ons.

Au sein du service de développement logiciel de TRUMPF, vous guidez nos clients vers l'Industrie 4.0 dans le cadre d'équipes agiles.

Additive Manufacturing Bij de softwareontwikkeling bij TRUMPF begeleidt u onze klanten in flexibele teams naar Industrie 4.0.

Suivi en temps réelSachez toujours où se trouvent vos employés et guidez-les vers les missions les plus proches.

Realtime trackingWeet steeds waar uw werknemers zich bevinden en leid hen naar de dichtstbijzijnde opdrachten.

Notre équipe saura vous guidez pour des vacances au soleil en bord de mer.

Ons team begeleidt u voor uw vakantie in de zon bij de zee.

Mass Mayhem: Guidez votre missile en plus grand nombre des objets

Massa Mayhem: Gids uw raket in zoveel objecten en mensen als je kunt

Vous guidez et assistez le client(par téléphone

Je begeleidt en ondersteunt de klant hierbij(telefonisch

des gens que vous guidez? De ce qu'ils apportent avec eux, de ce qu'ils emportent?

waarmee mensen, die u leidt, komen en waarmee ze weer teruggaan?

Vous coachez, guidez et motivez vos collaborateurs à atteindre leurs objectifs individuels et collectifs.

Je coacht, begeleidt en motiveert je medewerkers om hun individuele en collectieve doelstellingen te behalen.

réservez, guidez, arrangez- pour des personnes, compagnies, agences de voyage.

reserveren, leiden, schikken- voor mensen, bedrijven, reisagentschappen.

Guidez les histoires de vos Sims,

Begeleid de verhalen van je Sims

Mania à billes mania à billes Guidez votre balles multicolores à l'arc-en-carrés,

Bal manie bal manie Leid je multi-gekleurde ballen naar de regenboog pleinen,

Ajouter des titres et du texte Guidez les visiteurs de votre monde virtuel avec des légendes

Titel en teksten toevoegen Leid uw kijkers door middel van bijschriften