REGEERT - vertaling in Duits

• regiert
• herrscht
• herrschst
• regieren
• regierst
• herrschen
• regierte
• herrschte
• der Herrschaft

Voorbeelden van het gebruik van Regeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volk regeert, niet jullie, fijne edelen.
Das Volk herrscht, nicht Ihr feinen Edelleute.

Je koningin regeert vanuit de onderwereld.
Deine Königin regiert aus der Unterwelt.

Hij regeert nu over de aarde.
Er regierte zu der Zeit auf der Erde.

Niet het schaap. De wolf regeert.
Die Wölfe herrschen,… nicht die Schafe.

In het weidse woestijn van Yellowstone… regeert de grizzly eenmaal alleen.
In der weiten Wildnis von Yellowstone herrschte der Grizzly einst allein.

U, die leeft en regeert tot in de eeuwigheid.
Du, der du lebst und regierst in alle Ewigkeit.

Regeert het volk over het land?
Herrscht das Volk über das Land?

Wie regeert de ring?
Wer regiert im Ring?

Een gewelddadige scheldpartij. U regeert met angst.
Sie herrschen durch Angst. Eine gewalttätige Profanität.

God regeert over de heidenen!
Denn Gott herrscht über die Heiden!

Berlijn regeert met ijzeren hand.
Berlin regiert mit eiserner Hand.

Hij regeert de oostkust met een ijzeren vuist.
Er regiert die Ostküste mit eiserner Hand.

Een tiran regeert alleen door middel van angst.
Ein Tyrann herrscht einzig durch Schrecken.

Mufasa regeert niet over mij!
Mufasa herrscht nicht über mich!

Regeert niet de wereld. Mijn vader.
Regiert nicht die Welt. Mein Vater--.

En nu regeert u het koninkrijk, net als hij.
Und jetzt regiert Ihr das Königreich, genau wie er.

Craterus wordt koning van Macedonië en regeert voor vier dagen.
Walther wird König und herrscht für weitere 30 Jahre.

Als het gaat om romantiek, regeert de rode roos.
Wenn es um Romantik geht, herrscht die rote Rose.

Als James goed regeert.
Wenn James gut regiert.

Vandaag, echter, het gemak regeert het land.
Heute jedoch herrscht Bequemlichkeit das Land.