OBERSTEN - vertaling in Nederlands

• bovenste
• oversten
• hoogste
• top
• supreme
• hooggerechtshof
• bestuur
• opperste
• kolonels
• de bovenste
• eerste

Voorbeelden van het gebruik van Obersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war in den obersten 1000 in der Türkei.
Ik zat bij de top duizend van Turkije.

Sag der Obersten Intelligenz, dass ich es beenden werde.
Vertel de Supreme Intelligence dat ik eraan kom om het te beëindigen.

Der Bericht der Arbeitsgruppe wurde im April 2005 vom Obersten Rat genehmigt.
In april 2005 keurde de Raad van Bestuur het verslag van de werkgroep goed.

Ich dachte, ich gehe zum Obersten Landesgericht.
Ik wou beginnen bij het hooggerechtshof van de staat.

In der obersten Etage des J.
Bovenste verdieping van de J.

Dieses Mal hielt sich der Verein drei Jahre in der obersten Liga.
De club speelde drie jaar in de Opperste Liga.

Sag der Obersten Intelligenz, dass ich es beenden werde.
Zeg tegen de Supreme Intelligence dat ik het kom beëindigen.

General Rausch und die Obersten.
Generaal Rausch en de Kolonels.

Erfüllt alle weiteren Verwaltungsaufgabcn, die ihm vom Obersten Rat übertragen werden.
Oefent elke andere administraticbevocgdheid uit welke de raad van bestuur hem verleent.

In der obersten Schublade sind Fotos von den Dreharbeiten 1994.
Kijk in de eerste la. Zoek de foto's van de filmset in 1994.

Sie ist im Penthouse im obersten Stock.
Ze is in het penthouse, bovenste verdieping.

Ich folge dem Obersten Befehlshaber, auch
Ik volg de Supreme Commandant, zelfs

Am 28. Oktober 1990 kam es zu Mehrparteien-Wahlen zum Obersten Sowjet.
Op 28 oktober 1990 werden er met meerdere partijen verkiezingen gehouden voor de Opperste Sovjet.

Und gegen die Diktatur der Obersten in Griechenland.
Tegen de dictatuur van de kolonels in Griekenland.

Bald, mein Kind mit dem Tagebuch in der obersten Schublade.
Spoedig, m'n kind met je dagboek in de bovenste Ia.

Und was ist mit unserer obersten Hexenregel?
Wat is er gebeurd met onze eerste regel van aanpak?

Sag der Obersten Intelligenz, ich werde es beenden.
Zeg tegen de Supreme Intelligence dat ik het kom beëindigen.

Fragte Myers, mit Blick auf die Generäle und Obersten um ihn herum.
Vroeg Myers, kijkend naar de generaals en kolonels om hem heen.

Auf dem obersten Brett.
Koffiekopje, bovenste plank.

Ich stand also vorm Obersten Bundesgericht.
Dus ik kwam voor de Supreme Court.