INTERNE KONTROLLE - vertaling in Nederlands

• interne controle
• interne beheersing
• interne controles
• interne controlekader

Voorbeelden van het gebruik van Interne kontrolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der zentrale Dienst für wirtschaftliche Haushaltsführung legt gemeinsame Mindestnormen für interne Kontrolle in den Generaldirektionen fest und berät bei ihrer Anwendung.
De Centrale Financiële Dienst zal gemeenschappelijke minimumnormen vaststellen voor de interne controle binnen de DG's en zal advies verstrekken over de tenuitvoerlegging ervan.

Interne Kontrolle innerhalb der GD ECHO(3 Personen)
Een systeem voor interne controle binnen DG ECHO(drie personen),

In diesen Banken fiel Facharbeit wie Buchhaltung und interne Kontrolle teilweise infolge der Automatisierung weg,
Gespecialiseerd werk, zoals boekhouden en interne kontrole, verdwenen als gevolg van automatisering

Direktion, Generaldirektion) für interne Kontrolle und Effizienz im eigenen Zuständigkeitsbereich selbst verantwortlich zeichnet.
waarbij elke organisatorische eenheid( Afdeling, Directoraat of Directoraat-Generaal) voor de eigen interne controle en doelmatigheid verantwoordelijk is.

Auftragsverwaltung und interne Kontrolle.
ordermanagement en interne controleactiviteiten.

ISAE 3402 dient Prüfern als Grundlage für die Abfassung eines Berichts über die interne Kontrolle des Finanzberichtswesens eines Unternehmens.
ISAE 3402 werd ontwikkeld om accountantskantoren in staat te stellen te rapporteren over het systeem van interne beheersing van financiële verslaggeving bij een gebruikersorganisatie.

In jedem Ministerium sollten Querschnittsreferate eingerichtet werden, die auf der Grundlage gemeinsamer Regeln die entsprechenden Verfahren mit den Referaten Haushalt/Finanzkontrolle, Interne Kontrolle oder Personalverwaltung abwickeln.
Verder moeten in elk ministerie horizontale structuren worden ingevoerd die worden belast met de relevante procedures inzake budgettaire/financiële audit, interne controle en personeelsbeheer, op basis van gemeenschappelijke regels.

die Unabhängigkeit und die interne Kontrolle von Prüfungsgesellschaften in der ganzen EU durch Einführung internationaler Prüfungsstandards, um sicherzustellen,
onafhankelijkheid en interne beheersing van auditkantoren in de hele Unie te stroomlijnen via de invoering van internationale controlestandaarden om ervoor te zorgen

Die interne Kontrolle der Kommission soll hinreichende Gewähr in Bezug auf die Verwirklichung der Ziele im Hinblick auf die Wirksamkeit
Het doel van de interne controles van de Commissie is om redelijke zekerheid te bieden omtrent de verwezenlijking van de doelstellingen op het vlak van de doeltreffendheid

Interne Kontrolle der eigenen Mittel: Artikel 18 bestimmt,
Interne controle eigen middelen- In artikel 18 is bepaald

Die Finanzkontrolle der Ausführung des Haushaltsplans der Gemeinschaft findet auf drei Ebenen statt: interne Kontrolle innerhalb jeder Institution; externe Kontrolle durch den Europäischen Rechnungshof;
De financiële controle op de uitvoering van de communautaire begroting gebeurt op drie niveaus: een interne controle, binnen elke instelling, een externe controle door de Europese Rekenkamer,

Wie wir wissen, erfolgt die Haushaltskontrolle zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Union auf drei Ebenen: interne Kontrolle, innerhalb jeder Institution; externe Kontrolle, die vom Europäischen Rechnungshof durchgeführt wird;
Zoals bekend gebeurt de financiële controle op de uitvoering van de communautaire begroting op drie niveaus: een interne controle, binnen elke instelling, een externe controle door de Europese Rekenkamer, en een procedure voor

Die Haushaltskontrolle zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Union erfolgt auf drei Ebenen: interne Kontrolle, innerhalb jeder Institution; externe Kontrolle, die vom Europäischen Rechnungshof durchgeführt wird;
(IT) De financiële controle op de uitvoering van de communautaire begroting gebeurt op drie niveaus: een interne controle, binnen elke instelling, een externe controle door de Europese Rekenkamer, en een procedure voor

ein kohärentes System für die Verwaltung und interne Kontrolle der Vorgänge vorhanden
er een coherent systeem voor het beheer van en de interne controle op de maatregelen bestaat

Einziehung angepasst haben oder die interne Kontrolle bezüglich der Erstellung von Berichten unzureichend ist.
invordering correct wordt geregistreerd of doordat het interne toezicht op de opstelling van de verslagen ontoereikend is.

diese externen Prüfungen sind noch immer nicht Gegenstand der Norm für die interne Kontrolle Nr. 21 betreffend die Audit-Berichte;
Deze externe controles zijn nog steeds niet opgenomen in het toepassingsgebied van interne controlenorm nr. 21 betreffende de controleverslagen;

der Inhalt der Informationen geprüft werden, die es im Zuge dieser Untersuchungen erhält, sondern nur seine interne Kontrolle und seine Verwaltung.
maar alleen kan plaatsvinden in de vorm van een interne controle van het beheer van het functioneren van het Bureau.

Überprüfung der Konten und angemessene interne Kontrolle.
van verificatie van de jaarstukken en van een adequate interne controle.

Die derzeitige interne Kontrolle stützt sich auf die Durchführung der internen Kontrollstandards der Kommission,
Het huidige interne controlekader is gebaseerd op de uitvoering van de interne controlenormen van de Commissie,

in seiner Interessenserklärung wünschen, und im Hinblick auf den Rat stimmen wir zu, die interne Kontrolle transparenter und effizienter zu gestalten,
met betrekking tot de Raad zijn we het ermee eens dat de interne controles transparanter en efficiënter moeten worden,