INTERNE STRUKTUR - vertaling in Nederlands

• interne structuur

Voorbeelden van het gebruik van Interne struktur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Beschlüsse über die Verwaltung der internen Strukturen der Agentur zu fassen;
Het nemen van alle besluiten betreffende het beheer van de interne structuren van het Agentschap;

INTERNE STRUKTUR DER GFS34.
INTERNE STRUCTUUR VAN HET GCO 32.

Dieses internationale Engagement hat zu einigen Änderungen der internen Struktur und Arbeitsweise der Gebietskörperschaften geführt.
Deze internationale activiteit heeft tot enkele veranderingen in de interne structuur en het functioneren van de lokale overheden geleid.

Parallel zur Anpassung der internen Struktur sollte auch die Beratungsstruktur eine Umgestaltung erfahren,
Naast deze aanpassing van de interne structuur was ook een reorganisatie van de adviesstructuur gepland,

Gegen mögliche Anforderungen an interne Strukturen der Organisationen der Zivilgesellschaft gibt es deutlichen Widerspruch.
Er bestaat een duidelijke oppositie tegen eventuele eisen die aan de interne structuren van die maatschappelijke organisaties gesteld zouden kunnen worden.

Arbeitsmethoden, der internen Struktur und Managementstrategie des Amts.
de werkmethoden, de interne structuur en de managementstrategie van het BVE.

Lassen Sie mich kurz über Strukturen sprechen- interne Strukturen in Bezug auf die GSVP.
Ik wil ook even wat zeggen over structuren- interne structuren die te maken hebben met het EVDB.

habe die Einteilung eher mit der internen Struktur der Kommission zu tun.
de indeling eerder te maken heeft met de interne structuur van de Commissie.

Organisatorische Gemeinschaft(innerhalb des Unternehmens)- Koordinierung interner Strukturen zur Erfüllung von Verpflichtungen in Bezug auf das Wohlergehen
De organisatorische gemeenschap(binnen het bedrijf)- interne structuren coördineren om te voldoen aan de verplichtingen omtrent welzijn

Außerdem wird für eine Verbesserung der internen Strukturen auf der Empfängerseite, in Bosnien-Herzegowina, plädiert.
Er wordt gepleit voor een verbetering in de interne structuur aan de ontvangende zijde, van Bosnië-Herzegowina.

Dann klick"reparieren", Es wird die Umgestaltung der internen Strukturen beginnen und alle darin enthaltenen Daten laden.
Dan klikken"Repair", het zal de interne structuren opnieuw herontwerpen en alle beschikbare gegevens binnenin laden.

In bezug auf unsere internen Strukturen und die Geschäftsordnung sind wir mit Entschlossenheit vorgegangen.
Wat de aanpassing van onze interne structuur en ons Reglement van Orde betreft, zijn wij kordaat te werk gegaan.

Die Kommission wird ihrerseits ihre internen Strukturen überprüfen, um die für eine erfolgreiche Umsetzung der Östlichen Partnerschaft nötige Koordinierung zu gewährleisten.
De Commissie van haar kant zal haar interne structuren herzien om te zorgen voor de nodige coördinatie met het oog op de geslaagde tenuitvoerlegging van het Oostelijk Partnerschap.

Die Kommission ändert ihre internen Strukturen, um sie an die erwartete hohe Zahl von Einzelmitteilungen anzupassen.
De Commissie past voorts haar eigen interne structuur aan om het verwachte hoge aantal individuele kennisgevingen te kunnen opvangen.

Änderung der internen Strukturen des Ausschusses.
het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad.

Aber das darf die Regierung nicht daran hindern, die internen Strukturen zu modernisieren und weiterzuentwickeln.
Dat mag de regering er echter niet van weerhouden de interne structuren te moderniseren en verder te ontwikkelen.

Diese Werte spiegeln sich in der Gestaltung der internen Strukturen und Arbeitsabläufe der EZB wider.
Deze waarden weerspiegelen zich in de wijze waarop de ECB haar interne structuur en werkprocedures heeft georganiseerd.

Änderung der internen Strukturen der Agentur zu fassen;
het wijzigen van de interne structuren van het Agentschap;

erhebliche Auswirkungen auf weite Bereiche der internen Strukturen und Direktionen der EU-Kommission.
belangrijke repercussies op een aantal interne structuren en directoraten van de Europese Commissie.

der Grundsatz der Gleichstellung in den internen Strukturen der Europäischen Union greifen wird.
het beginsel van de gendermainstreaming in de interne structuren van de Europese Unie zal worden toegepast.