Voorbeelden van het gebruik van Hele structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of meer politieagenten in Swat versie zijn clearing voor mijn ogen de hele structuur van de Brussels Event Brawery, sneeuwt buiten.
Oder mehr Polizisten in Swat Version räumen vor meinen Augen die ganze Struktur des Brüsseler Veranstaltung Brawery, schneit.Ten derde is voor een werkelijke democratisering van de Unie eigenlijk een radicale hervorming van de hele structuur van de Unie nodig.
Drittens verlangt eine echte Demokratisierung der Union eigentlich eine radikale Reform der gesamten Struktur.Met kunststof voeringen kunnen ze een grotere soepelheid te geven, de hele structuur zal dan schuift de sneeuw is beter.
Mit Kunststoff-Auskleidungen können sie eine größere Glätte verleihen, wird die gesamte Struktur dann auf Schnee gleiten ist besser.en soms- de hele structuur instort.
und manchmal- die ganze Struktur zusammenbricht.duurzaamheid van de indicatoren van de hele structuur degraderen.
Haltbarkeit der Indikatoren der gesamten Struktur verschlechtern.In vergelijking met de oude versie van de website, wordt de nieuwe stijl van de pagina overgenomen en is de hele structuur duidelijker.
Verglichen mit der alten Version der Website wird der neue Stil der Seite übernommen und die gesamte Struktur wird klarer.kan de inzet losraken en de hele structuur instort.
können die Einsätze locker werden und die ganze Struktur zusammenbricht.u teen is het langste deel van uw hele structuur.
Sie Zehe den längsten Teil Ihrer gesamten Struktur ist.ou moet gewoon de hele structuur in MS Outlook importeren.
Ou genügt es, die gesamte Struktur in MS Outlook importieren.En tijdelijke Dat hele structuur wordt"Exposed" door That elektrische stroom.
Und momentanen Die ganze Struktur ist"Exposed" von That elektrischen Strom.dat de duurzaamheid van de hele structuur garandeert.
garantiert dies die Haltbarkeit der gesamten Struktur.Zijn gelegd overlapping in de"schaakbord" procedure, die voor extra stabiliteit zou geven aan de hele structuur van de windstoten.
Seine legte Überlappung im"Schachbrett" Verfahren, die zusätzliche Stabilität für die gesamte Struktur der Windböen geben würde.Net zo kun je het plafond een rijke, diepe kleur die de hele structuur is uniform en homogeen te maken.
Nur so können Sie die Decke eine tiefe reiche Farbe machen, die die gesamte Struktur einheitlich und homogen ist.Het snel stijgende water van de onverbiddelijke stormvloed verzwakt de hele structuur en er lijkt geen uitweg te zijn.
Die rapide ansteigenden Wasser der erbarmungslosen Sturmwoge schwächen die gesamte Struktur, und es scheint keinen Ausweg zu geben.Onze monocoque frames maken een optimale verdeling van die krachten mogelijk, op de hele structuur van de perfecte fusie van de composiete materiaal.
Unsere Monocoque-Rahmen ermöglichen eine optimale Verteilung dieser Kräfte auf die gesamte Struktur, dank der perfekten Fusion aller Verbundwerkstoffe.beschermen ook de hele structuur tegen de gevolgen van neerslag.
schützen auch die gesamte Struktur vor den Auswirkungen von Niederschlägen.Binnen deze hele structuur(niveau 1, niveau 2
Innerhalb dieser ganzen Struktur(Ebene 1, Ebene 2Ze getuigde tegen DA Gibson en legde de hele structuur van Stone's organisatie bloot… wetende wat dat voor haar zou kunnen betekenen.
Und damit den gesamten Aufbau von Stones Organisation aufgedeckt… Sie hat gegen DA Gibson ausgesagt Und im Gegenzug wurde ihr ein milderes Urteil angeboten Robust.Ze had de hele structuur afgebroken na een architect geadviseerd dat maakte het beter gevoel om opnieuw te beginnen dan te proberen het brengen van het huis aan de huidige orkaan veiligheidscodes.
Sie hatte die gesamte Struktur abgerissen, nachdem Architekt darauf hingewiesen, dass es besser anfangen, als zu versuchen bringt die Heimat bis zu aktuellen Hurrikan Sicherheit Codes sinnvoll.onze media, en de hele structuur van de gemeenschap in het algemeen.
unserer Medien und der gesamten Struktur der Gesellschaft im Allgemeinen.
