ESSAIS - vertaling in Nederlands

• proeven
• tests
• beproeving
• essays
• onderzoek
• studies
• pogingen
• trials
• proefnemingen
• de proeven
• keuring
• probeer
• experimenten
• het testen
• beproevingsmethoden
• proefversies
• kernproeven
• testing

Voorbeelden van het gebruik van Essais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les essais en 3 fois montrent de bon résultats et retardent la dégénération neurologique.
De fase 3 onderzoeken laten echte resultaten zien van een vertraagde zenuwdegeneratie.

Scooby a trois essais pour trouver le gang.
Scooby heeft drie probeert de bende te vinden.

J'aimerais juste que tu… essais de comprendre.
Ik wil dat je probeert om het te begrijpen.

Asiatique essais à satisfaire everyone.
Aziatische probeert naar voldoen everyone.

Peut-être une série d'essais à remettre à son éditeur, cet automne.
Misschien een verzameling van onderzoeken die deze herfst bij de uitgeverij moeten zijn.

Tu essais de détruire la vie que je me suis contruite ici.
Je probeert het leven dat ik hier heb opgebouwd, te vernietigen.

Si tu essais de m'intimider avec le bureau ovale.
Als je probeert me te intimideren met de Oval Office.

Tous les patients dans ces essais recevaient 3 MUI d'IntronA trois fois par semaine.
Alle patiënten in deze onderzoeken kregen 3 MIE IntronA driemaal per week.

Je comprends que tu essais de te construire une vie ici.
Ik begrijp dat je een leven probeert op te bouwen.

D'une façon générale, il est souhaitable de réaliser deux essais.
Over het algemeen is het wenselijk twee onderzoeken uit te voeren.

Essais détaillés avec divers moules de clients,
Gedetailleerde proeven met verschillende materialen, processen

Depuis 2005, elle a composé des essais sur le sort des femmes tibétaines.
Sinds 2005 schreef ze essays over het lot van Tibetaanse vrouwen.

Les essais ne sont requis que lorsque.
Er moeten alleen proeven worden gedaan als.

D'autres recueils, des essais, de courtes fictions, des récits et du théâtre ont suivi.
Vele romans, korte verhalen, hoorspelen en essays volgden.

Mais la pression lors des derniers essais semblait correcte.
Maar de druk bij de laatste pogingen voelde goed.

Les résultats des essais, appelés MINDACT,
De resultaten van het onderzoek, MINDACT gedoopt,

Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguê dont essais de limite.
Methoden voor de beproeving van de acute en subacute toxiciteit met inbegrip van de limiettest.

Méthodes d'essais de toxicité aiguS et subaigué dont essais de limite.
Methoden voor de beproeving van de acute en subacute toxiciteit met inbegrip van de limiettest.

Méthodes d'essais de toxicité aigué dont essais de limite.
Methoden voor de beproeving van de acute toxiciteit met inbegrip van de limiettest.

Conception, construction, essais, marquage et documentation 1e édition.
Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie 1e uitgave.