BEPROEVEN - vertaling in Frans

• tenter
• tester
• essais
• à l'épreuve
• à l'expérimentation
• expérimenter
• essaiera
• tentent
• essai

Voorbeelden van het gebruik van Beproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontwikkelen en beproeven van transnationale proefprojecten die gericht zijn op de ontwikkeling van talenkennis.
à la mise au point et à l'expérimentation de projets pilotes transnationaux visant le développement des compétences linguistiques.

Methoden voor simulatie van elektrostatische ontlading- Machinemodel( MM)- Beproeven van componenten 1e uitgave.
Méthodes pour la simulation des effets électrostatiques- Modèles de machine(MM)- Essais des composants 1re édition.

de Burkinezen hun geluk gingen beproeven in Ghana.
les Burkinabais allaient encore tenter leur chance au Ghana.

Het zal nieuwe en vereenvoudigde benaderingen van financiering en governance beproeven en zo een pioniersfunctie vervullen binnen het Europese innovatielandschap.
Il essaiera des approches nouvelles et simplifiées en matière de financement et de gouvernance, jouant ainsi un rôle de pionnier dans le paysage européen de l'innovation.

ontwikkelen en beproeven van transnationale proefprojecten.
à la mise au point et à l'expérimentation de projets pilotes transnationaux.

we de Geest moeten beproeven die spreekt.
à Luigi que nous devons tester l'esprit qui parle.

Mega Millions is een populaire keuze voor degenen die willen hun geluk beproeven op het winnen.
Mega Millions est un choix populaire pour ceux qui souhaitent tenter leur chance de gagner.

Veiligheidseisen voor met de hand vast te houden meetpennen voor elektrisch meten en beproeven 2e uitgave.
Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques 2e édition.

moeten jullie de geest beproeven van de man.
vous devez tester l'esprit de l'homme.

Vormvaste kunststof verpakkingen- Methode voor het beproeven van de doeltreffendheid van sluitingen 1e uitgave.
Conteneurs en plastique rigide- Méthodes d'essai de l'efficacité des fermetures 1re édition.

kunt u al uw geluk beproeven in het toernooi tabellen.
vous pouvez déjà tenter votre chance dans les tableaux du tournoi.

voor met de hand bediende stroomklemmen voor elektrisch meten en beproeven 2e uitgave.
de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques 2e édition.

Elk jaar beproeven honderden kandidaten hun geluk op de hellingen van de"Reus van de Provence". Veel succes!
Chaque année, plusieurs centaines de candidats tentent leur chance sur les pentes du"Géant de Provence". Bonne chance à tous!

Pigmenten en vulstoffen- Beproeven van kleurstoffen in weekgemaakt polyvinylchloride( PVC-P)- Deel 3.
Pigments et matières de charge- Essai des matières colorantes dans le chlorure de polyvinyle plastifié(PVC-P)- Partie 3.

Er is een Bonus Game beschikbaar voor de spelers die hun geluk beproeven met deze plaats.
Il y a un Bonus Jeu à la disposition des joueurs qui tentent leur chance à cet emplacement.

Methode voor het beproeven van de mechanische stabiliteit voor snelheden tot 200 km/h 1e uitgave.
Méthode d'essai de stabilité mécanique pour des vitesses de véhicules allant jusqu'à 200 km/h 1ère édition.

Als u wilt uw geluk beproeven wedden onderweg gratis incentives aangeboden door casino mobiele geen storting vereist
Si vous voulez tenter votre chance paris sur les incitations déplacer gratuits offerts par le casino mobile sans dépôt requis,

Gasten kunnen waarmaken in de avond en uw geluk beproeven op de rails of gewoon een praatje maken in de menigte.
Les clients peuvent vivre dans la soirée et tenter votre chance sur les pistes ou tout simplement se mêler dans la foule.

wilden de inboorlingen beproeven hen door uitwisseling terug te krijgen.
les indigènes voulaient tenter de les reprendre par voie d'échange.

Ik stel op den voorgrond," zeide Glenarvan,"dat wij een ontvlugting moeten beproeven, voor de hongersnood ons er toe dwingt.
Je pense tout d'abord, dit Glenarvan, que nous devons tenter une évasion avant d'y être poussés par la famine.