BEPROEVEN - vertaling in Spaans

• probar
• ensayo
• pruebas
• intentar
• probando
• prueban
• prueben
• prueba

Voorbeelden van het gebruik van Beproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Cabaret Club Casino kunt u uw geluk beproeven op een breed scala aan casinospellen waaraan regelmatig weer nieuwe spellen worden toegevoegd.
En Cabaret Club Casino puedes probar suerte en una amplia gama de juegos de casino que regularmente se le agregan nuevos juegos.

Hier beproeven plantspecialisten van Philips Lighting een diversiteit van gewassen onder verschillende soorten LED-belichting
Aquí, los investigadores de Philips Lighting prueban una variedad de cultivos bajo diferentes condiciones de iluminación

Deze vertellen over de tijd waar nog veel Nederlanders hun geluk gingen beproeven in Amerika.
Estos dicen sobre el momento en que muchos holandeses estaban probando suerte en Estados Unidos.

En voor bijzonder gevaarlijke en risicovolle spelers kunnen hun geluk beproeven in het spel door deel te nemen aan de"zwarte" vissen.
Y para los jugadores especialmente peligrosos y arriesgados pueden probar su suerte en el juego, al participar en la pesca"negro".

Elk jaar beproeven honderden kandidaten hun geluk op de hellingen van de"Reus van de Provence".
Cada año varios cientos de candidatos prueban su suerte en las pendientes del "Gigante de Provenza".

Geen wonder dat zoveel mensen wereldwijd er wekelijks hun geluk beproeven.
No es de extrañar que tantas personas en todo el mundo prueben suerte en ella todas las semanas.

omdat YAH hen allen aan het beproeven was.
porque YAH los estaba probando a todos.

De selectie en het beproeven van potentiële locaties voor CO2-opslag( inclusief de mogelijkheden geboden door olie- of aardgasvelden);
La identificación y prueba de posibles emplazamientos para el almacenamiento geológico del CO2(incluidas posibilidades en campos de hidrocarburos).

Of u kunt uw geluk beproeven door in de schoenen van een onstuimige ster kapitein invaller afschuw over alle andere spelers,
O puede probar su suerte por estar en los zapatos de una estrella gallardo capitán terror invasor en todos los otros jugadores,

gaan verder naar het noorden naar de Verenigde Staten of hun geluk beproeven in Spanje.
el vecino Panamá o se dirigen hacia el norte a los Estados Unidos o prueban suerte en España.

zijn rivalen opgeven en hun geluk elders beproeven.
sus rivales se den por vencidos y prueben su suerte en otro lugar.

De nieuwkomers voelen zich meer op hun gemak als ze hun geluk beproeven met iets dat al jaren bestaat in plaats van de nieuwere versies van digitaal geld.
Los recién llegados se sienten más cómodos probando suerte con algo que ha existido durante años en lugar de las nuevas versiones de dinero digital.

Croquet Club of uw geluk beproeven op Wimbledon Greyhound Stadium
Croquet Club o probar suerte en el estadio galgo Wimbledon

onveranderlijk te blijven wanneer moeilijkheden uw geloof beproeven?
inmutables al enfrentar los desafíos que prueban su fe?

Wij doen er derhalve verstandig aan wanneer wij blijven beproeven wat wij zijn.- Hebr.
Por eso es prudente que sigamos probando lo que nosotros mismos somos.- Heb.

Sinds drie jaar ontvluchten jaarlijks duizenden Portugezen de crisis en beproeven hun geluk in hun voormalige Afrikaanse kolonie,
Desde hace tres años, miles de portugueses huyen de la crisis y prueban suerte en la antigua colonia africana,

getrouwe mannen die bleven beproeven wat zij waren.
hombres fieles que siguieron probando lo que ellos mismos eran.

zie mariene soorten van dichtbij of uw geluk beproeven in het casino.
ver especies marinas de cerca o probar suerte en el casino.

Black Jack waarop je je geluk kan beproeven.
la ruleta y Negro Jack en la que puede probar su suerte.

Extra faciliteiten aan boord U kunt ook ontspannen in de sauna of uw geluk beproeven op de speelautomaten in het casino.
Otros Servicios a bordo También podrá relajarse en la sauna o probar su suerte en las tragaperras del casino.