TESTS - vertaling in Frans

• test
• essai
• tests
• essais
• examens
• analyses
• épreuves
• analyse

Voorbeelden van het gebruik van Tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Te veel, daarom doen we al die tests.
Trop d'idées. D'où tous ces examens.

Opstelling voor statische tests.
Dispositif d'essai statique.

vetten in uw bloed vastgesteld met tests.
de graisses dans votre sang visible aux analyses.

Er is ook de gouden standaard van lymfe-imaging tests wel de lymphoscintigraphy.
Il est également l'étalon-or des examens par imagerie lymphatique appelé la lymphoscintigraphie.

Verandering van het aantal rode bloedlichamen in uw bloed vastgesteld met tests.
Modification du taux de globules rouges dans votre sang visible aux analyses.

Ze weten het niet en gaan wat tests op me doen.
Ils ne savent pas. Ils vont devoir m'envoyer faire des examens.

Ze doen tests.
Ils font des examens.

doktoren en tests betaald denk je?
les écoles et les examens?

Je bedoelt, omdat ik in alle tests beter was dan jij?
Du fait que je te surclassais à tous les examens?

Maar geloof me als ik jou zeg, dat deze tests niet gemakkelijk zijn.
Mais crois-moi quand je te dis que ces examens ne sont pas faciles.

Tests bij lan?
Un test sur Ian?

Er zijn geen genetische tests of prenatale diagnostiek beschikbaar voor SLE.
Il n'existe pas de test génétique ou de diagnostic prénatal pour le LES.

Moeten ook allergie tests uit te voeren.
Également besoin de procéder à des tests d'allergie.

We doen wat tests… die ik van tevoren zal uitleggen.
Nous ferons des examens. Je vous en parlerai avant.

We doen tests.
Nous faisons les analyses.

Gratis Spellen voor Meisjes tests.
Jeux gratuits pour les tests filles.

Is uitgerust met de beroemde reis naar de maan, door middel van rigoureuze tests.
Est équipé du fameux voyage à la lune, à des tests rigoureux.

De PIOU-PIOU Club organiseert iedere vrijdag de PIOU-PIOU tests.
L'ESF organise chaque vendredi le test de l'OURSON.

Deze interne controles worden aangevuld met 'real life' tests.
Ces vérifications internes sont complétées par des tests« au réel».

De mycobacteriële stammen zijn gekarakteriseerd door fenotypische en genotypische tests.
Les souches mycobactériennes sont caractérisées par des tests phénotypiques et génotypiques.