LES ANALYSES - vertaling in Nederlands

• analyses
• de scant
• ontleding
• scans
• analytics
• onderzoek
• bloedonderzoek
• analyse
• analysen
• ontledingen
• onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Les analyses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les analyses ont montré des traces minimes de sang.
Het onderzoek toonde minieme sporen van bloed.

Avec les analyses statistiques de genre et de race du jury.
Met een statistische analyse van het geslacht van de jury, ras.

Les analyses initiales de la poudre d'os… ont révélé des traces de Blastomyces dermatitidis.
Een eerste analyse van het beenpoeder heeft sporen opgeleverd van Blastomyces dermatitidis.

Et voilà les analyses de votre overdose.
Dit is de uitslag van de overdosis.

Mon Seigneur, j'ai terminé les analyses préliminaires sur le Naquadria.
Heer, ik heb een eerste analyse van de naquadria.

Nous faisons les analyses.
We doen tests.

Il incombe au Secrétariat technique de veiller à ce que les analyses soient effectuées rapidement.
Het Technisch Secretariaat draagt zorg voor een spoedige verrichting van de analyse.

Lester est avec lui. Voilà les analyses.
Lester is bij hem, hier is de uitslag.

Tu as vu les analyses.
Je zag de scans.

J'ai fait les analyses.
Ik deed het onderzoek.

Les analyses de logiciels et montre tous les volumes logiques et externes présents dans le système,
De software scant en toont alle logische en externe volumes in het systeem aanwezig,

L'arrêté ministériel du 19 octobre 1994 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du Laboratoire"CEAT" à Dendermonde est abrogé.
Het ministerieel besluit van 19 oktober 1994 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CEAT te Dendermonde, wordt opgeheven.

Les analyses de logiciels et afficher tous les disques logiques
De software scant en toont alle logische en fysieke stations met

L'arrêté ministériel du 6 janvier 1995 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du Laboratoire"ECCA" à Gand,
Het ministerieel besluit van 6 januari 1995 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium ECCA te Gent,

La tomodensitométrie(CT) les analyses et l'imagerie par résonance magnétique(IRM)
Computertomografie(CT) scans en magnetische resonantie beeldvorming(MRI)

Les analyses de logiciels ensemble de périphériques
De software scant hele apparaat aan

La tomodensitométrie(CT) les analyses et l'imagerie par résonance magnétique(IRM)
Computertomografie(CT) scans en magnetische resonantie beeldvorming(MRI)

Choisissez l'option"Partition Récupération", après quoi les analyses de logiciels et affiche à la fois le disque physique et logique du système.
Kies"Partition Herstel" optie, waarna de software scant en geeft zowel de fysieke en logische aandrijving van het systeem.

La surveillance et les analyses riches donnent aux marques les perspectives dont elles ont besoin pour relier leurs programmes de communication à des objectifs commerciaux stratégiques.
De veelzijdige monitoring en analytics bieden merken het vereiste inzicht waarmee zij hun communicatieprogramma aan strategische bedrijfsdoelstellingen kunnen verbinden.

JANVIER 1999.- Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du laboratoire EURACETA S.A., à Villers-le-Bouillet.
JANUARI 1999.- Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium EURACETA N.V., te Villers-le-Bouillet.