DE SCANS - vertaling in Frans

• scans
• les analyses
• le scan
• scanners
• scan

Voorbeelden van het gebruik van De scans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verpleegkundigen, m'n arts, de scans, allemaal echt.
Les infirmiers, mon médecin, les scans, tous réels.

Want ik wil een analyse van de scans van de Xindi-schepen… en zoek uit wat je vindt over dat lagedrukgebied.
Parce que je veux une analyse des scans que nous avons fait des vaisseaux Xindis.

Ik zal draaien doorgaans scans totdat de scans starten komen met niets gevonden om er zeker van
Je vais généralement exécuter des analyses jusqu'à ce que les analyses commencent à venir avec rien trouvé de s'assurer

Dankzij de historiek van de vorige scans zal de applicatie u herinneren aan de elementen die voor het laatste gescand werden.
Avec l'accès aux scans précédents, l'application se rappelera pour vous des derniers éléments scannés.

Stuur de scans door naar Delta-Baker zet wat bio-bommen uit,
Alors transmettez le scan à Delta-Baker, placez les bio-bombes,

De scans werden vergeleken met de hersenen van mensen die nog nooit het kruid had gebruikt.
Les analyses ont été comparés aux cerveaux des gens qui avaient jamais utilisé l'herbe.

Over het algemeen kwamen de beoordelingen door de onderzoeker overeen met de onafhankelijke beoordeling van de scans.
En règle générale, les conclusions des investigateurs sont concordantes avec l'analyse indépendante des scans.

De scans worden nagekeken door een radioloog
Le scan sera lu par un radiologue,

De eerste scans te zaaien dat het geen lid is van een van de vele populaire malware families en is waarschijnlijk een Onafhankelijk creatie.
Les analyses initiales sèment qu'il ne soit pas membre de l'une des nombreuses familles de logiciels malveillants populaires et est probablement une création indepedent.

andere(zie de beschrijving van de scans).
d'autres(voir la description des scans).

Maar tijdens het proberen om met jullie te linken… heeft het jullie gereset naar de dag dat jullie de scans hebben geüpload.
Sauf qu'en tentant de se lier à vous, il vous a ramenés au jour où vous avez chargé ces scanners.

raden wij u aan om de volgende scans te starten.
nous vous recommandons de lancer les analyses suivantes.

De diepe scans van het programma had minder dan negen minuten nodig om een 16GB harde schijf compleet the scannen….
L'analyse en profondeur de l'App exige moins de neuf minutes pour terminer l'analyse d'un disque de 16Go….

Als je de scans had gezien,
Vu les scans, tu aurais dit non,

Niet-kritieke Windows Updates worden geblokkeerd, maar de scans worden nog steeds gedaan voor updates.
Non-critique des Mises à jour Windows sont bloqués, mais les scans sont toujours effectué les mises à jour.

Tijdens de scans bijna programma gedetecteerde 97% van de malware samples
Pendant les scans du programme détecté presque 97% des échantillons de logiciels malveillants

Bekijk de online scans van BS en DTB gerelateerd aan personen in deze publicatie.
Voir les scans en ligne de BS et DTB relatives aux personnes dans cette publication.

Genealogie Online heeft, via de Scans zoeken service, 146.533 suggesties gegeven voor scans bij Slachtofferregister(Oorlogsgravenstichting).
Genealogie Online a fait, par l'intermédiaire du service de recherche de scans, de 146 533 suggestions pour les analyses au Slachtofferregister(Oorlogsgravenstichting).

Genealogie Online heeft, via de Scans zoeken service, 54.274 suggesties gegeven voor scans bij Biografisch portaal van Nederland.
Genealogie Online a fait, par l'intermédiaire du service de recherche de scans, de 54 274 suggestions pour les analyses au Biography portal of the Netherlands.

Genealogie Online heeft, via de Scans zoeken service, 1.211 suggesties gegeven voor scans bij Historisches Archiv der Stadt Köln(DE).
Genealogie Online a fait, par l'intermédiaire du service de recherche de scans, de 1 211 suggestions pour les analyses au Historisches Archiv der Stadt Köln(DE).