L'ANALYSE - vertaling in Nederlands

• analyse
• onderzoek
• scan
• analysis
• de ontleding
• analytics
• analyses
• scannen

Voorbeelden van het gebruik van L'analyse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ibn al-Haytham l'objectif principal dans l'analyse et de synthèse est d'étudier les méthodes d'utilisation des mathématiciens pour résoudre des problèmes.
Ibn al-Haytham's belangrijkste doel in Analysis en synthese is de studie van de methoden gebruiken wiskundigen problemen op te lossen.

L'analyse des échantillons est effectuée
De ontleding van de monsters gebeurt

Bien que l'analyse donne des résultats sur un court coup d'oeil, vous les résultats ne peuvent pas amélioré basé sur ce large aperçu.
Terwijl analytics geeft de resultaten op een korte blik, je resultaten niet verbeterd op basis van deze brede overzicht.

Si dans le Chapitre III le terme"y compris toutes les opérations" est utilisé l'analyse complète est visée et comprend entre autres.
Indien in Hoofdstuk III de term" alle bewerkingen inbegrepen" wordt gebruikt, dan wordt daaronder de volledige ontleding begrepen, onder meer.

il est devenu le chef de l'analyse fonctionnelle.
werd hij het hoofd van Functional Analysis.

La définition et l'analyse du marché conformément au cadre réglementaire sont fondées sur les principes du droit de la concurrence.
De marktdefinitie en -analyse in het regelgevingskader berusten op de beginselen van het mededingingsrecht.

Dès qu'une transaction a un impact comptable, elle est immédiatement disponible pour le reporting et l'analyse dans le même système.
Zodra er een transactie plaatsvindt die van invloed is op de boekhouding is deze onmiddellijk beschikbaar voor rapportage en analytics, binnen hetzelfde systeem.

ne doit jamais servir que de fil conducteur dans l'analyse de la réalité historique.
kan tot niets anders dienen dan tot leidraad in de ontleding der historische werkelijkheid.

Outre l'observation et l'analyse des prix, une analyse de l'évolution des prix,
Naast prijsobservatie en -analyse werd tevens onderzoek naar het prijsverloop,

Elle a 14.5 années d'expérience avec une spécialisation dans l'analyse de données, l'estimation et l'analyse comparative.
Ze heeft 14.5 jarenlange ervaring met specialisatie in data analytics, schatting en benchmarking.

Améliorer la collecte et l'analyse des données afin de pouvoir tirer des conclusions plus approfondies;
De gegevensverzameling en -analyse verbeteren, ten einde tot diepgaandere conclusies te kunnen komen;

Tu devras également répéter le processus de non-participation pour refuser l'analyse web Matomo si tu utilises un autre ordinateur
Je zult het opt-out proces ook moeten herhalen om Matomo web analytics te weigeren als je een andere computer

notamment l'analyse de données, le blockchain ou la robotique, peuvent apporter à leur activité.
waaronder data analytics, blockchain of robotics kunnen betekenen voor hun business.

Méthodologie Les chercheurs responsables de ce projet utiliseront une méthode mixte intégrant la collecte et l'analyse de données quantitatives et qualitatives.
Methodologie: De gekozen methodologische strategie voor dit project bestaat uit een mixed method aanpak die de kwantitatieve en kwalitatieve dataverzameling en -analyse integreert.

représente la raison pour laquelle la plupart des entreprises investissent dans l'analyse.
toont de reden waarom de meeste organisaties investeren in analytics.

Mettre en pause ou l'analyse de fichiers de redémarrage flexible selon vos besoins
Pauzeren of herstarten bestand scannen flexibel volgens uw wensen wanneer u probeert te

L'analyse du lecteur infecté par un virus à l'aide d'un programme antivirus dangereux supprimera les fichiers sans notification de l'utilisateur.
Het scannen van een virus geïnfecteerde schijf met een onveilig antivirusprogramma zal bestanden verwijderen zonder gebruikerskennisgeving.

L'analyse des échantillons est confiée à un laboratoire qui a été agréé à cet effet en vertu de l'article 17 du présent arrêté.
De monsters worden geanalyseerd door een laboratorium dat daartoe overeenkomstig artikel 17 van dit besluit is erkend.

L'analyse de votre disque dur Mac et sa cartographie en termes de doublons et de dossiers est rapide
De harde schijf van je Mac scannen en in beeld brengen wat betreft dubbele bestanden

L'analyse des échantillons de plasma a été effectuée par un laboratoire central à l'aide du test chronométrique en un temps.
De plasmamonsters zijn geanalyseerd in een centraal laboratorium met behulp van een eenfasig stollingsonderzoek.