L'ANALYSE - traduction en Espagnol

• análisis
• analizar
• analizando

Exemples d'utilisation de L'analyse en Français et leurs traductions en Espagnol

L'analyse des éléments du LSCI permet aussi d'observer que la tendance à la concentration se poursuit.
Otra tendencia que puede observarse mediante el análisis de los componentes del Índice es el proceso constante de concentración.

Vous serez invité à enregistrer les informations de l'analyse si vous cliquez sur le bouton Retourou Fermer Stellar Photo Recovery une fois le processus d'analyse terminé.
Se le pedirá salvar la información del escaneo cuando haga clic en el botón Espalda botón cerrar Stellar Photo Recovery después de completar un proceso de escaneo.

Les informations détaillées sur l'analyse du fichier système
La información detallada sobre el escaneo de archivos del sistema

L'analyse a duré environ 15 minutes pour compléter et numériser tous les 75 types de fichiers que nous cherchions à récupérer.
La exploración se llevó unos 15 minutos para completar y escanea todos los 75 tipos de archivos, además de que estábamos buscando para recuperarse.

L'analyse a été générée avec les données de naissance suivantes:
El informe fue generado con los siguientes datos de nacimiento:

L'analyse a été générée avec les données de naissance suivantes:
El informe fue generado con los siguientes datos de nacimiento:

Prierait le Secrétariat de poursuivre l'analyse des concepts de base du Protocole relatif à la traite des personnes;
Solicitaría a la Secretaría que prosiguiera su labor sobre el análisis de los conceptos básicos del Protocolo contra la trata de personas;

vous pouvez effectuer facilement l'analyse complète de votre disque dur interne formaté
puede realizar el escaneo completo de su disco duro interno formateado fácilmente

Les informations de l'analyse peuvent être enregistrées pour reprendre le processus de récupération ultérieurement.
La información del escaneo puede ser salvada para reanudar el proceso de recuperación en una etapa posterior.

Le logiciel vous demande d'enregistrer les informations de l'analyse qui peuvent être chargées plus tard pour reprendre la récupération.
El software le pedirá salvar la información del escaneo que podrá ser cargada después para reanudar la recuperación.

L'analyse des objets volumineux peut prendre du temps. Parfois, l'analyse ou la recherche de fichiers ne doit se faire
La exploración de objetos grandes puede llevar mucho tiempo. En ocasiones, la búsqueda de archivos requiere explorar sólo un

Utiliser l'analyse heuristique pour définir le groupe Le Contrôle des Applications utilise l'analyse heuristique afin de définir le groupe de confiance d'une application inconnue.
Utilice el analisis heurmstico para definir el grupo El componente Control de aplicaciones utiliza el analisis heurmstico para definir el grupo de confianza de una aplicacisn desconocida.

Même avant l'analyse si donne un dicton avertissement inquiétant que vous exécutez sur un état précaire
Incluso antes de la exploración si da una ominosa diciendo de advertencia que se está ejecutando en un estado precario,

Analyser automatiquement les images de la page acquise L'analyse des documents sera exécutée automatiquement
Analizar automaticamente imagenes de paginas adquiridas El analisis del documento se realizara automaticamente,

lentilles de contact, l'analyse de la vision par ordinateur que nous avons du personnel avec la carte d'identité professionnelle.
lentes de contacto, analisis de la vision por computadora contamos con personal con cedula profesional y titulado.

L'analyse rapide est un processus rapide, qui fonctionne dans la plupart des cas de corruption.
El Escaneo Rápido es un proceso rápido, que funciona en la mayoría de los casos de daño.

Pour télécharger une copie de l'analyse d'évaluation et des résultats de l'Assemblée mondiale à Istanbul,
Para descargar una copia del analisis de evaluacion y resultados de la Asamblea Mundial en Estambul,

En outre, l'analyse pourrait indiquer les mesures politiques,
Además, la Revisión podría indicar las medidas políticas,

Les informations relatives aux résultats de l'analyse et à tous les événements survenus pendant l'exécution des tâches sont consignées dans le rapport de Kaspersky Anti-Virus.
La informacisn sobre los eventos y resultados del analisis, que se han producido durante la ejecucisn de la tarea, se registra en el informe de Kaspersky Anti-Virus.

Autre chose. Ton idée sur l'analyse des attaques précédentes des Vanguard, elle ignore totalement la cardinalité des unions d'ensembles.
Aqui hay otra cosa tu idea acerca del analisis de los ataques previos de Vanguard, ignora totalmente la cardinalidad de la unión de los juegos.