L'ANALYSE FINANCIÈRE - traduction en Espagnol

• análisis financiero
• análisis financieros

Exemples d'utilisation de L'analyse financière en Français et leurs traductions en Espagnol

la supervision de l'audit, de l'analyse financière et de la notation, nous appelons l'Union européenne
supervisión de las auditorías, de los análisis financieros y de las calificaciones de solvencia, invitamos a la Unión Europea,

Si l'analyse financière effectuée en intégrant les dépenses à consentir pour lever tous les obstacles montre que le projet n'est pas viable,
Si el análisis financiero que comprende el costo de supresión de todos los obstáculos indica que el proyecto no es viable,

fonction nelles que sont la comptabilité, l'analyse financière et l'établissement des budgets:
añadida a otras funciones más tangibles, como la contabilidad, el análisis financiero o la elaboración de presupuestos,

Une analyse préliminaire des informations contenues dans les rapports des pays Parties et autres entités concernées a été effectuée aux fins du cycle de présentation de rapports et d'examen 2010-2011, concernant les progrès accomplis dans la réalisation des cinq objectifs opérationnels et l'analyse financière.
Para el proceso de presentación de informes y examen de 2010-2011 se preparó un análisis preliminar de la información contenida en los informes de los países Partes y otras entidades informantes, relativo a los avances logrados respecto de los cinco objetivos operacionales y del análisis financiero.

le Département de l'analyse financière est autorisé uniquement à enquêter sur les opérations suspectées d'avoir des liens avec le blanchiment de capitaux;
la Dependencia de Análisis Financiero únicamente está autorizada a investigar las transacciones en las que se sospeche que se está tratando de blanquear dinero,

l'audit et l'analyse financière, ou la rédaction et l'analyse de demandes d'entraide judiciaire.
asistencia para auditorías y análisis financieros, así como otros servicios de asesoramiento para respaldar la redacción y el análisis de solicitudes de asistencia judicial recíproca.

lequel transmet immédiatement l'information à la cellule de l'analyse financière.
el cual las remitirá inmediatamente a la Unidad de Análisis Financiero.

l'audit et l'analyse financière, ou la rédaction et l'analyse de demandes d'entraide judiciaire.
asistencia para auditorías y análisis financieros, así como otros servicios de asesoramiento para respaldar la redacción y el análisis de solicitudes de asistencia judicial recíproca.

le Comité souhaiterait savoir si le Département de l'analyse financière du Ministère des finances de la République tchèque est doté des ressources humaines,
el Comité contra el Terrorismo desearía saber si la Dependencia de Análisis Financiero del Ministerio de Finanzas de la República Checa dispone de recursos suficientes(humanos,

l'audit et l'analyse financière, ou la rédaction et l'analyse de demandes d'entraide judiciaire ou d'autres formes de coopération internationale.
investigaciones sobre temas jurídicos, auditorías y análisis financieros, o bien para ayudar a redactar y analizar solicitudes de asistencia judicial recíproca u otras formas de cooperación internacional.

l'étude de la Convention de Stockholm figurant dans le document UNEP/CHW.8/INF/28, l'analyse financière du PNUE figurant dans le document UNEP/CHW.8/INF/29,
el estudio sobre el Convenio de Estocolmo contenido en el documento UNEP/CHW.8/INF/28, el análisis financiero de el PNUMA contenido en el documento UNEP/CHW.8/INF/29,

l'étude préparée par le secrétariat de la Convention de Stockholm et l'analyse financière supplémentaire réalisée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement
el estudio preparado por la secretaría del Convenio de Estocolmo y el análisis financiero suplementario preparado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,

l'audit et l'analyse financière, ou la rédaction et l'analyse de demandes d'entraide judiciaire
auditorías y análisis financieros, así como otros servicios de asesoramiento para facilitar la redacción

l'analyse des politiques et l'analyse financière, la compensation des services des écosystèmes,
las políticas y el análisis financiero, la indemnización por servicios de ecosistemas,

certaines recommandations auraient pu être améliorées si l'analyse financière avait été plus approfondie,
algunas de las recomendaciones se podrían haber mejorado mediante un análisis financiero más exhaustivo, pero, a el mismo tiempo,

Diriger les analyses financières compréhensives du coût au revenu incluant une vérification en temps réel des frais de vendeur,
Realizar completos análisis financieros de costo-beneficio incluyendo el examen en tiempo real de los cobros del vendedor,

Formation à l'analyse financière.
Formación sobre el análisis financiero.

Utilisation de l'ordinateur pour l'analyse financière.
Empleo de computadoras para el análisis financiero.

Cellule du renseignement et de l'analyse financière.
La Unidad de Inteligencia y Análisis Financiero.

Quels sont les critères de l'analyse financière?
¿Cuáles son los criterios de análisis financiero?