ANALYSIS - vertaling in Frans

• analysis
• analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analysis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hervatte zijn functie als professor in de Analysis aan de École Polytechnique.
à la reprise de son poste de professeur d'analyse à l'École Polytechnique.

gegeven door Adolfo Alonso durA(Professor Structural Analysis aan de Polytechnische Universiteit van Valencia UPV).
donnée par Adolfo Alonso Durá(Professeur d'analyse structurale à l'Université Polytechnique de Valence UPV).

Reader in het Department of Mathematical Analysis.
un lecteur dans le Département de l'analyse mathématique.

GALILEO-onderzoeken Full Analysis Set.
GALILEO Ensemble d'Analyse Intégral.

die op grond van de beginselen van het HACCP-systeem( Hazard Analysis and Critical Control Points) is ontwikkeld.
fixée conformément aux principes du système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques.

FONDAZIONE ROSSELLI, Analysis of the Economic Impact of the Development Risk Clause as provided by Directive 85/374/EEC on Liability for Defective Products; 2004.
FONDAZIONE ROSSELLI, Analysis of the Economic Impact of the Development Risk Clause as provided by Directive 85/374/EEC on Liability for Defective Products, 2004.

In het nieuwe rapport “Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies”, dat vandaag is gepubliceerd, worden de resultaten voorgesteld van een statistische analyse van de situatie van vrouwen in industrieel onderzoek.
Publié aujourd'hui, le nouveau rapport“Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies” présente les résultats d'une analyse statistique de la situation des femmes dans la recherche industrielle.

De vervalste biljetten worden geanalyseerd door de centrale banken van het eurogebied en het Counterfeit Analysis Centre van de ECB,
Elle surveille également l'évolution du nombre de faux billets saisis. Les contrefaçons sont analysées par les banques centrales de la zone euro et le Centre d'analyse de la contrefaçon de la BCE,

Met 0,0018%, berekend volgens de methode van de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis( ICUMSA) als omschreven in deel A,
À 0,0018%, le calcul étant effectué selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis(ICUMSA), visée à l'annexe,

DGA(Dissolved Gas Analysis IEC 60567 & IEC 60599)- De resultaten van deze analyse geven de mate van degradatie van de cellulose-isolatie aan alsmede beginnende fouten in de transformator.
DGA(analyse de gaz dissout IEC 60567& IEC 60599)- les résultats de cette analyse indiquent le degré de dégradation de l'isolation de cellulose et met en avant les défaillances qui pourraient toucher le transformateur.

Het Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics( MAOC-N)
Le Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics(MAOC-N)

Dit is een artikel dat is gemaakt om te laten zien wat er"Uw Mac Security Analysis" op Mac
Ceci est un article qui est créé pour vous montrer ce qui est"Votre analyse de la sécurité Mac" sur Mac et comment ça marche,

Meer informatie Bestellen voor scholen LabCamera Real time video analysis LabCamera is webcam-gebaseerde software voor natuurwetenschappelijk onderzoek
En savoir plus Commander pour Ecoles LabCamera Real time video analysis LabCamera est un logiciel d'enregistrement de données

Naast de advertenties die worden getoond door de"Uw Mac Security Analysis" misschien niet allemaal gevaarlijk zijn,
Outre les annonces qui peuvent être présentées par la"Votre analyse de la sécurité Mac" ne peuvent pas tous être dangereux,

Volgens Dr. Dipak Chatterjee van Daily News and Analysis in Mumbai zijn openbare toiletten zo onhygiënisch dat het in werkelijkheid juist veiliger is voor mensen-
Selon le Dr Dipak Chatterjee du quotidien Daily News and Analysis de Mumbai, les toilettes publiques sont tellement peu hygiéniques qu'il est plus sûr pour les personnes,

Volgens security professionals, de beste manier om effectief te beveiligen van uw Mac tegen bedreigingen zoals"Uw Mac Security Analysis" is om het te scannen met een geavanceerde cleaner software.
Selon les professionnels de la sécurité, la meilleure façon de sécuriser efficacement votre Mac contre les menaces telles que"Votre analyse de la sécurité Mac" est de scanner avec un logiciel de nettoyage avancé.

In 1966, toen zij werd bekroond met een doctoraat voor haar proefschrift A Problem Structuur in Asymptotische Analysis van de Universiteit van Texas in Austin raakte zij de vijfde Afro-Amerikaanse vrouw op het ontvangen van een Ph. D. in de wiskunde.
En 1966, quand elle a reçu un doctorat pour sa thèse d'une structure problème dans Asymptotic Analysis par l'Université du Texas à Austin, elle est devenue la cinquième afro-américaine à recevoir un doctorat en mathématiques.

Hilbert's werk in integraal vergelijkingen in ongeveer 1909 heeft rechtstreeks geleid tot 20e-eeuwse onderzoek in functionele analysis(de tak van de wiskunde in welke functies worden bestudeerd collectief).
Hilbert du travail dans intégrante des équations dans environ 1909, a conduit directement à la 20-ème siècle de recherche en analyse fonctionnelle(la branche des mathématiques dans les fonctions qui sont étudiées collectivement).

provide an econometric analysis of the relative performance of firms controlled by 23 Earle en Telegdy(2002)
provide an econometric analysis of the relative performance of firms controlled by 23 Earle

we present the data analysis, the tests of the research hypothesis In hoofdstuk 4 presenteren we tenslotte de data-analyse,
we present the data analysis, the tests of the research hypothesis Enfin, au chapitre 4,