Voorbeelden van het gebruik van Analyses de sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
d'après les analyses de sang.
dit blijkt uit bloedonderzoek.Dons de sang et analyses de sang Vous ne devez pas faire des dons de sang pendant le traitement et pendant 7 jours après la fin du traitement.
Bloeddonatie en bloedonderzoek U mag tijdens de behandeling en gedurende 7 dagen na het einde van de behandeling geen bloeddonor zijn.Résultats d' analyses de sang montrant des taux élevés d'enzymes hépatiques, d'amylase, de.
Les analyses de sang indiquent la présence d'une infection, et la radiographie pulmonaire montrera si
Bloedonderzoek geeft de besmetting, en borst X-stralen zal uitwijzeny compris les analyses de sang, des tests biochimiques sériques,
waaronder bloedonderzoek, serum biochemische tests,
Effets sur les analyses de sang Flebogamma DIF peut interférer avec les résultats de certaines analyses de sang(tests sérologiques)
Effecten op bloedtesten Nadat u Flebogamma DIF heeft gekregen, kunnen de resultaten van bepaalde bloedtesten(serologische testen)matin et soir, et analyses de sang régulières.
's avonds en regelmatige bloedafnames voor onderzoek.Diagnostic le diagnostic de l'hypothyroïdisme est confirmé par les analyses de sang qui montrent une augmentation de TSH
De diagnose De diagnose van hyperthyreo ́die wordt bevestigd door bloed tests die een toename in TSHLes analyses de sang sont effectuées pour éliminer les maladies qui peuvent causer l'arthrose secondaire,
Bloedonderzoek worden uitgevoerd om ziekten die secundaire artrose kan veroorzaken uit te sluiten,Les signes évocateurs de modifications au niveau de la moelle osseuse peuvent être révélés par des résultats anormaux dans vos analyses de sang.
Veranderingen in het beenmerg kunnen aan het licht komen via afwijkende waarden bij uw bloedtesten.Les autres analyses de sang indiquent des manques de fer,
Andere bloed tests duiden tekorten van ijzer,Les analyses de sang sont utiles pour dépister l'insuffisance cardiaque
Bloedonderzoek is nuttig om na te gaan of u hartfalen heeft,Modifications de la concentration de différentes substances chimiques et enzymes dans le sang peuvent être révélées par des analyses de sang.
Veranderingen in de hoeveelheid van diverse chemische stoffen/enzymen in het bloed kan met bloedtesten worden aangetoond.
Changements dans les analyses de sang servant à contrôler l'état général de santé
Il s'agit de prendre une famille antécédents médicaux et des analyses de sang sur les membres de la famille pour voir si des gènes de l'hémoglobine ont disparus ou modifiés.
Dit impliceert het nemen van een familie-anamnese en het doen van bloedonderzoek op familieleden om aan te tonen of een ontbrekende of gewijzigde genen hebben hemoglobine.la présence de cette substance peut être suspectée si les résultats des analyses de sang correspondantes s'écartent de la norme.
vermoeden van zijn aanwezigheid optreden als de resultaten van de relevante bloedtesten afwijken van de norm.Il pourra être nécessaire d'effectuer régulièrement des analyses de sang pour contrôler votre fonction hépatique.
Het kan nodig zijn om regelmatig bloedtests uit te voeren om te controleren of uw lever nog goed werkt.Par conséquent, anomalies dans ces analyses de sang ne sont pas suffisants pour un diagnostic ferme de la polyarthrite rhumatoïde.
Daarom, afwijkingen in deze bloedonderzoeken alleen zijn niet voldoende voor een vaste diagnose van reumatoïde artritis.Votre médecin devra peut-être effectuer des analyses de sang pour déterminer si ce médicament vous convient ou non.
Uw arts kan nodig zijn om een bloedonderzoek uit te voeren om te bepalen of deze medicatie voor u geschikt is.D'accord, et il y a quelques semaines… analyses de sang… globules blancs… bla, bla, bla.
