SANG - vertaling in Nederlands

• bloed
• bloedbaan
• bloedstroom
• sang
• bloeden
• bloeds

Voorbeelden van het gebruik van Sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais bon sang, je suis ton frère.
Maar goede God, ik ben je broer.

Son sang n'avait.
In zijn bloed.

Bon sang. J'ai fumé des cigarettes hier soir?
O god, heb ik gisteravond sigaretten gerookt?

Tu sens le musc et le sang.
Je ruikt naar bloed en muskus.

Les résultat du sang sur la chemise.
De uitslag van 't bloed bij de haard.

Tu n'aimes pas le sang?
Geen trek in bloed, hè?

Oh bon sang, ne fais pas ça.
Goeie god, doe dat niet.

Mon truc, c'est pas le sang, c'est les plantes.
Ik doe niet in bloed. Ik ben een plantenmens.

C'est pour ça qu'on voulait votre sang.
Voor je bloed.

On analyse le sang et les cheveux.
En toestemming voor bloed en haar.

Bon sang, ces lumières s'allument et s'éteignent comme ça.
Goeie God, die helikopter lichten gaan aan en uit.

Je suis innocent du sang de cet homme.
Ik ben onschuldig aan 't bloed van deze man.

Fini, le sang, Derek.
Geen bloed meer, Derek.

Fini, le sang.
Geen bloed meer.

Bon sang, tu sais ce qui se passe là-dedans?
Lieve hemel. Heb je gezien wat daar gaande is?

Le sang des tiens sur une lame de fer.
Door bloed van je verwanten, geplakt op ijzer.

Il était prostré, à côté. Couvert de sang, pleurant comme un bébé.
Zat helemaal in het bloed en huilde als een baby.

Bon sang, vos mains sont superbes!
Lieve hemel, uw handen zijn geweldig!

Regardez son sang. Ce sont des microbes.
Kijk naar zijn bloed, dit zijn microben.

Ô guerrier sans peur et volontaire… ton sang ressuscite notre monde!
Krijger, onbevreesd en gewillig! Met jouw bloed vernieuw je de wereld!