BLOED KAN - vertaling in Frans

• sang peut
• sang pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Bloed kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met minder hiv in uw bloed kan uw afweer beter werken.
La diminution de la quantité de VIH dans le sang peut améliorer le fonctionnement de votre système immunitaire.

dit opent wanden dus meer bloed kan passeren.
donc plus de sang peut passer à travers.

Dit verbetert onmiddellijk de kwaliteit van de erectie zoals meer bloed kan stromen naar het gebied.
Cela améliore immédiatement qualité d'érection, car plus de sang peut s'écouler dans la région.

onder de oppervlakte in de slagader waar sprake is van een blokkade, zodat het bloed kan de nieuwe.
zone de l'artère où il ya un blocage, de sorte que le sang ne peut utiliser le….

Een ander kenmerk is dat de bloedvaten zich gaan vergroten, zodat er sneller meer bloed kan worden rondgepompt.
Une autre est que les veines se dilatent en sorte qu'une plus grande quantité de sang puisse passer.

Bloed kan worden genomen om te testen op theobromine concentraties,
Le sang peut également être prises pour tester les concentrations de théobromine,

Alternatief, het bloed kan afkomstig zijn van een ontsteking
Sinon, le sang peut provenir d'une inflammation

het gebrek aan thiamine in het bloed kan leiden tot spierzwakte,
l'absence de thiamine dans le sang peut entraîner une faiblesse musculaire

de hoeveelheid urinezuur in het bloed kan worden bepaald.
la quantité d'acide urique dans le sang peut être déterminée.

urine kan normaal lijken, maar het bloed kan worden gedetecteerd in een microscopisch onderzoek van urine.
de l'urine peut paraître normal, mais le sang peut être détectée dans un échantillon d'urine examen microscopique.

de gevolgen van zelfs een kleine hoeveelheid lucht of gas in het bloed kan snel fataal zijn
les conséquences dâ une petite quantité dâ air dans le sang peut rapidement être fatale.

slechts één druppel van MIJN Bloed kan heel de mensheid redden indien zij MIJ gewoon ontvangen hadden.
seulement une goutte de MON Sang, peut sauver toute l'humanité s'ils n'avaient fait que M'accepter.

Bloed kan blijken bloedarmoede,
L'analyse de sang peut révéler une anémie,

nieren betrokkenheid, terwijl het bloed kan blijken een verhoogd aantal witte bloedcellen,
tandis que des analyses de sang peut révéler un plus grand nombre de globules blancs,

10 micromol/ l) in het bloed kan worden geassocieerd met atherosclerose(verharding
10 micromoles/ litre) dans le sang peut être associée à l'athérosclérose(durcissement

Wetenschap/Mens: Het endocannabinoide PEA in het bloed kan een marker zijn voor disfunctie van de slagaders van het hart In het bloed van mensen,
Science/Homme: L'endocannabinoide PEA dans le sang pourrait constituer un marqueur de la dysfonction des artères du cœur Dans le sang des personnes,

Bloed kan blijken bloedarmoede,
L'analyse de sang peut révéler une anémie,

Bloed kan blijken een groter aantal bloedplaatjes
L'analyse de sang peut révéler une augmentation du nombre de plaquettes

Bloed kan blijken rode bloedcellen van ongelijke grootte(anisocytose),
L'analyse de sang peut révéler des globules rouges de taille inégale(anisocytose),

was de maan als bloed kan van de zon geweest zijn die zich nog die op de overkant van de aarde zoals een robijn bevinden
la lune était comme le sang a pu avoir été du soleil se tenant toujours de l'autre côté de la terre