GEEN BLOED - vertaling in Frans

• pas de sang
• n'avaient pas de sang
• pas de saignement
• ne saigne pas

Voorbeelden van het gebruik van Geen bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen bloed voorwaarden moet eveneens worden vermeld.
Toutes les conditions de sang doivent également être divulgués.

Er stroomt geen bloed naar zijn nier.
Le sang ne circule plus dans son rein.

Om aan te tonen dat hij geen bloed meer te geven ons gehad.
Afin de montrer qu'il avait plus de sang pour nous donner.

Heeft ze geen bloed nodig?
Docteur, il faudrait du sang!

Geen bloed meer in zijn lijf.
Plus une goutte de sang dans le corps.

Geen bloed in de slachtoffers. Geen spetter, geen vlek.
Victimes vidées de leur sang, pas d'éclaboussure, pas de tache.

Geen bloed in de urine moet onmiddellijk uw arts worden gemeld.
Toute sang dans l'urine doit être signalée immédiatement à votre médecin.

Z'n hersenen krijgen geen bloed meer. O.
Le sang n'alimente plus le cerveau.

Er vloeit geen bloed meer.
Il n'y aura plus de sang versé à Charming.

Geen bloed meer.
D'accord, plus de sang.

Geen bloed, geen ontbinding.
Ni sang, ni décomposition.

Ik wil geen bloed op mijn shirt.
Je veux pas salir mon t-shirt.

Verspil geen bloed.
Ne gâche pas le sang.

Vuur wist geen bloed uit, Nick.
Le feu n'efface pas le sang, Nick.

Als er geen bloed vloeit, is je ziel niet verloren.
Tant que le sang ne coule pas, ton âme ne craint rien.

Liever geen bloed op m'n kleed.
Saigne pas sur mon tapis.

Geen bloed meer vergieten over stuivers en dubbeltjes.
Plus de sang versé pour des broutilles.

Er mag geen bloed vloeien.
Il n'y aura pas de sang versé.

Er zat geen bloed meer in hem.
Ils l'ont vidé de son sang.

Ik wil geen bloed meer aan mijn handen.
Je veux plus de sang sur les mains.