LES ANALYSES - traduction en Espagnol

• análisis
• las evaluaciones
• los exámenes
• las exploraciones
• analíticos
• el examen
• analítica
• analítico
• la evaluación

Exemples d'utilisation de Les analyses en Français et leurs traductions en Espagnol

Les analyses de sang?
¿Pruebas de sangre?

Les analyses du labo.
Los resultados del laboratorio.

Les analyses indiquent qu'il était en possession de la vraie arme du crime.
Los forenses indican que estaba en posesión del arma del crimen real.

Les analyses et les CT sont bons.
Las analíticas y el TAC estaban bien.

Tu vas faire les analyses?
¿Te harán estudios?

Emmenez-le faire les analyses.
Llévenlo a analizar.

On les trouvera peut-être dans les analyses.
Tal vez toxicología lo encuentre en ellos.

Dans la Liste Analyse on énumérera toutes les analyses présentes pour le patient sélectionné.
En la Lista Análisis serán alistadas todas las Análisis presentes para el paciente seleccionado.

Votre assurance paiera les analyses.
Su seguro pagará las pruebas.

Demande a Henry de refaire les analyses, d'accord?
Dile a Henry que vuelva a analizarlas,¿quieres?

le musée Champlain contestent les analyses.
los Champlain discuten los resultados.

Si vous ne sortez pas d'ici, je ferai les analyses sur vous.
Si no te largas de aquí te realizaré las pruebas a ti.

Dr Carter, j'ai les analyses de Brad Enloe.
Doctor Carter, tenemos los resultados de Brad Enloe.

J'ai parlé au légiste qui a fait les analyses.
Hablé con el forense que realizó las pruebas.

Sumi, les analyses.
Sumi, los informes.

développons les approches et les analyses dont nous avons besoin.
desarrollemos los ejes y los análisis que necesitamos.

Cependant, cela ne signifie pas forcément que les analyses d'impacts doivent être réalisées par des experts qui n'appartiennent pas à l'institution.
No obstante, eso no significa necesariamente que las evaluaciones de impacto tengan que ser realizadas por expertos externos que no pertenezcan a la institución.

À l'avenir, toutes les analyses de la gestion devront être achevées dans les meilleurs délais pour que l'on puisse tirer parti de leurs conclusions.
Todos los exámenes que la administración lleve a cabo en el futuro deberían terminar a su debido tiempo para garantizar la pertinencia de las conclusiones comunicadas.

Les analyses d'impact sont des outils particulièrement utiles pour améliorer la qualité de l'action législative par exemple, des propositions politiques.
Las evaluaciones de impacto son herramientas especialmente útiles para mejorar la calidad de las actividades legislativas por ejemplo las propuestas políticas.

Les analyses de logiciels et montre tous(connectés)
Las exploraciones de software y muestra todos(conectados)