TEST - vertaling in Nederlands

• test
• proef
• het testen
• testing
• beproeving
• toets
• tests
• testen
• proeven

Voorbeelden van het gebruik van Test in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi tu n'avais pas fait ce test?
Waarom deed je die toets niet?

Tu connaissais le test, tu as aidé à le concevoir.
Je kende het experiment, je hielp het te ontwikkelen.

Le test dure deux heures
Dit examen duurt twee uur

Le test de la fixation des priorités.
Toetssteen prioriteitenstelling.

Vous vouliez réussir ce test, alors vous avez jeté un coup d'oeil.
Je wilde slagen voor de test… Dus spiekte je even.

Il a raté son test psychologique.
Zakte voor de psychologische test.

Test de cinq méthodes de mesures de la pauvreté.
Toetsing van vijf methoden ter meting van de armoede.

Quel test pourrait nous dire pourquoi elle fait ça?
Met welke test kunnen we vaststellen waarom ze dat deed?

Vous avez réussi le premier test.
Jullie zijn geslaagd voor de eerste test.

Test pratique de la connaissance théorique.
Toetsing in de praktijk van de theoretische kennis.

Le test comporte 4… phases distinctes et progressives.
Het experiment bestaat uit vier afzonderlijke fasen.

Il a créé un test d'empathie et d'imagination. Un labyrinthe.
Hij creëerde een proeve van medeleven en verbeelding, een doolhof.

Le test de Seth est négatif pour la maladie de Krabbe. Il ne l'a pas.
Seths uitslag is negatief voor de ziekte van Krabbe.

Test d'usage sur 25 femmes. Tous les jours. 3 semaines.
Getest bij 25 vrouwen bij een dagelijks gebruik gedurende 3 weken.

Test d'usage sur 25 femmes. Le soir pendant 22 jours.
Getest bij 25 vrouwen bij een gebruik 's avonds van 22 dagen.

Test d'usage sur 25 femmes. Le soir. 4 semaines.
Getest bij 25 vrouwen bij een gebruik 's avonds gedurende 4 weken.

Chaque test fait l'objet d'une petite vidéo que nous plaçons sur notre site.
Van elke test maken we een filmpje dat we op de website zetten.

Test de mathématiques: améliorer votre habileté ma.
Math quiz: het verbeteren van uw wiskundige vaardi.

Pourquoi est-que vous avez décidé de faire ce test?
Waarom heb je beslist om deze test te doen?

Le choix du test dépend des symptômes
De keuze van de proef hangt af van de symptomen