GETEST - vertaling in Frans

• testé
• examiné
• vérifié
• test
• testés
• testée
• testées
• examinés
• vérifiés
• vérifiées
• examinées
• examinée

Voorbeelden van het gebruik van Getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke Substanties worden getest?
Quelles substances sont vérifiées?

Getest bij 46 vrouwen bij een gebruik 's avonds.
Test d'usage sur 46 femmes.

Getest om te zien of het in die onder 19 veilig
Examiné pour voir si elle est sûre

Ieder facet van de Puma wordt onderzocht en uitgebreid getest in het veld.
La Puma est étudié sous tous les angles et intégralement testée dans les champs.

Gewoon, banaal, maar ten alle tijden getest en mooi!
Tout simplement, banal, mais pour tous les temps vérifié et agréable!

De verschillende onderdelen werden de voorbije dagen grondig getest.
Les différents composants ont été minutieusement vérifiés au cours de ces derniers jours.

De wetenschap kan worden getest, worden vervalst of worden geverifieerd.
La Science peut être examinée, pour être falsifiée ou vérifiée.

De verschillende concentraties van BSA zijn getest om het remmingseffect te verminderen.
Différentes concentrations de BSA ont été vérifiées pour réduire l'effet d'inhibition.

Getest bij 47 vrouwen bij een tweemaal daags gebruik gedurende 4 weken.
Test d'usage sur 25 femmes.1 fois par jour minimum. 3 semaines.

Het systeem is niet getest.
Le système n'a pas été vérifié.

Elke droge gasklep is getest lek alvorens de fabriek te verlaten.
Chaque clapet à gaz sec est fuite examinée avant de quitter l'usine.

de foto's zijn gedetailleerd en getest.
leurs images sont détaillées et vérifiées.

Alles is getest.
Tout est vérifié.

De kwaliteit is getest door overheid en gediplomeerd.
La qualité a été examinée par le gouvernement et délivrée un certificat.

Je hebt duidelijk niet zijn cholesterol getest.
Tu n'as pas vérifié son cholestérol.

Elke assembly wordt getest voor verzending en werkt 100%.
Chaque assemblée est examinée avant l'expédition et est le fonctionnement 100%.

Elke assemblage wordt getest alvorens te verschepen en is 100% werkend.
Chaque assemblée est examinée avant l'expédition et est le fonctionnement 100%.

Automatische voertuigerkenning… getest o.k.
Reconnaissance automatique de véhicule… examinée correct.

Good de kwaliteit kan worden getest.
La qualité 1. Good peut être examinée.

Each de machine zal tweemaal vóór verzonden worden getest.
La machine 6. Each sera examinée deux fois avant envoyé.